Coast Guard provides essential Northern services that include escorting ships, providing SAR services and related radio communications, resupplying remote communities, deploying, maintaining and recovering fixed and floating aids to navigation, acting as the primary lead for ship-source pollution incidents, and providing vessel support to scientists.
La gard
e côtière offre des services essentiels dans le Nor
d, entre autres, en escortant les navires, en offrant des services de rech
erche et sauvetage, ainsi que des communications radio connexes, en réapprovisionnant les communautés isolées et en assurant le déploiement et la récupération des aides à la navigation fixes et flottantes, en jouant le rôle de premier intervenant lors des incidents de pollution provenant des navires, a
...[+++]insi qu'en offrant aux scientifiques, un soutien sous forme de navires.
