Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Back
Compile a map
Draw
Duty to make a return
Fall astern
Feather one's nest
Go aback
Go astern
Make a cadastre
Make a double
Make a double kill
Make a double take-out
Make a double takeout
Make a killing
Make a land register
Make a map
Make a master
Make a packet
Make a stern way
Make one's pile
Make sternway
Obligation to make a return
Person entitled to file a complaint
Person entitled to make a complaint
Prepare a map
Right to file a complaint
Right to make a complaint

Traduction de «make a killing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
make a killing

faire de gros profits [ faire une affaire d'or | réussir un beau coup | réussir une opération lucrative ou sensationnelle ]


make a packet [ make one's pile | feather one's nest | make a killing ]

faire son beurre [ faire sa pelote | mettre du foin dans ses bottes ]


make a double takeout [ make a double take-out | make a double kill | make a double ]

réussir une double sortie [ réussir un double ]


duty to make a return | obligation to make a return

obligation de remettre les décomptes




fall astern | go astern | make sternway | make a stern way | go aback | back

culer | aller de l'arrière | faire marche arrière | reculer


draw | make a map | compile a map | prepare a map

dresser une carte


right to file a complaint | right to make a complaint

droit de plainte | droit de porter plainte


person entitled to file a complaint | person entitled to make a complaint

personne habilitée à porter plainte | ayant droit habilité à porter plainte


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
She said: Madam Speaker, this bill is an attempt to make the killing or capturing of wildlife and wildlife parts an offence under the Criminal Code of Canada.

—Madame la Présidente, le projet de loi vise à faire en sorte que le fait de tuer ou de capturer des animaux sauvages et des parties d'animaux sauvages constitue une infraction au Code criminel.


If family doctors had said they had been getting short shrift since the last agreement and the psychiatrists were making a killing, then more of that $400 million would go into fee schedule items that family practitioners would use more often and less, or maybe none, to psychiatrists.

Si les médecins de famille avaient dit qu'ils avaient été lésés depuis la dernière entente tandis que les psychiatres se remplissaient les poches, alors la plus grande partie de ces 400 millions de dollars était attribuée à des éléments du barème de rémunération des services le plus souvent fournis par les médecins de famille et moins, sinon rien, allait aux psychiatres.


Gatwech Dual reportedly ordered units under his command to kill Dinka prisoners of war (POWs), women, and children, and officers under his command stated that opposition forces should not make any distinctions between different Dinka tribes and should kill all of them.

Gatwech Dual aurait ordonné aux unités placées sous son commandement de tuer les prisonniers de guerre, les femmes et les enfants Dinka, et les officiers placés sous son commandement ont déclaré que les forces d'opposition ne devaient faire aucune distinction entre les différentes tribus Dinka et devaient tuer tout le monde.


3. Member States may, for the species listed in Annex III, Part B, allow within their territory the activities referred to in paragraph 1, making provision for certain restrictions, provided that the birds have been legally killed or captured or otherwise legally acquired.

3. Les États membres peuvent autoriser sur leur territoire, pour les espèces mentionnées à l’annexe III, partie B, les activités visées au paragraphe 1 et à cet effet prévoir des limitations, pour autant que les oiseaux aient été licitement tués ou capturés ou autrement licitement acquis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Should the Member State wish to authorise such activities for species listed in Annex III (2), making provisions for certain restrictions and provided the bird has been legally killed, it has to consult the Commission first.

Si les États membres souhaitent autoriser ces activités pour des espèces figurant à l’annexe III, partie 2, moyennant certaines limitations et à condition que l’oiseau ait été licitement tué, ils doivent consulter au préalable la Commission.


If a passenger is killed or injured, the air carrier must make an advance payment, to cover immediate economic needs, within 15 days from the identification of the person entitled to compensation.

En cas de décès ou de blessure d'un passager, le transporteur aérien doit verser une avance pour couvrir les besoins économiques immédiats dans un délai de quinze jours à compter de l'identification de la personne ayant droit à indemnisation.


3. Member States may, for the species listed in Annex III/2, allow within their territory the activities referred to in paragraph 1, making provision for certain restrictions, provided the birds have been legally killed or captured or otherwise legally acquired.

3. Les États membres peuvent autoriser sur leur territoire, pour les espèces mentionnées à l'annexe III partie 2, les activités visées au paragraphe 1 et à cet effet prévoir des limitations, pour autant que les oiseaux aient été licitement tués ou capturés ou autrement licitement acquis.


To have this kind of co-management, you also have to have enough authority in the region to negotiate and to make the kill on certain agreements.

Pour avoir ce type de cogestion, vous devez également avoir suffisamment d'autorité en région pour négocier et conclure certaines ententes.


This report was one of the stimuli for the launch of the Kimberley Process, and built on the groundbreaking work done by the United Kingdom-based non-governmental organization Global Witness (GW) in its December 1998 report on Angola: A Rough Trade: The Role of Companies and Governments in the Angolan Conflict (4) Similar work has also been done by the human rights group Amnesty International (AI), most recently with respect to the Democratic Republic of Congo in the October 2002 report entitled Democratic Republic of Congo: Making a Killing (5)

Ce rapport a été l’un des facteurs qui ont conduit au Processus de Kimberley et faisait suite aux travaux de pionnier réalisés par une organisation non gouvernementale anglaise baptisée Global Witness (GW) qui avait fait paraître un rapport en décembre 1998 sur l’Angola : A Rough Trade: The Role of Companies and Governments in the Angolan Conflict(4). Des travaux semblables ont aussi été réalisés par Amnesty International, le plus récemment au sujet de la République démocratique du Congo dans un rapport d’octobre 2002 intitulé Democratic Republic of Congo: Making a Killing(5).


(5) Democratic Republic of Congo: Making a Killing, Amnesty International, London, 22 October 2002.

(5) Amnesty International, Democratic Republic of Congo: Making a Killing, Londres, 22 octobre 2002.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'make a killing' ->

Date index: 2022-11-17
w