Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «makeshift shelter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

makeshift shelter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abri de fortune [ AF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

animal shelter assistant | animal shelter helper | animal shelter employee | animal shelter worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent animalier en refuge | soigneur en refuge | agente anmialière en refuge | soigneur en refuge/soigneuse en refuge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

makeshift strip [ makeshift runway ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

piste de fortune

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fallout shelter [ radiation shelter | fall-out shelter | atomic shelter | anti-atomic shelter ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abri antiatomique [ abri anti-atomique | abri anti-nucléaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maison de refuge pour femmes battues [ refuge pour femmes battues | maison d'hébergement pour femmes battues | foyer pour femmes battues ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

provisoire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

defend operating facilities | shelter operating facilities | guard operating facilities | secure working area

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sécuriser une zone de travaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

defence against natural elements | shelter from natural elements | protection from natural elements | protection from the elements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection contre les éléments naturels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protection [ prot ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over 350,000 people have been displaced with 80 per cent living in makeshift shelters outside their homes and in open public places (evacuation centers).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-30]

Plus de 350 000 personnes ont été déplacées et 80 % d'entre elles vivent à présent dans des abris de fortune situés à proximité de leurs habitations ou dans des lieux d'accueil publics (centres d’évacuation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-30]

They are now living in appalling conditions in makeshift shelters or under the open sky. Europe's solidarity is called for, so the Commission will help fund the immediate needs of the most vulnerable among the affected.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-31]

Un appel à la solidarité européenne a été lancé et la Commission va contribuer au financement des besoins immédiats des victimes les plus vulnérables de ces inondations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-31]

37. Calls on the Saudi authorities to stop the recent violent attacks against migrant workers and to release the thousands who have been arrested and are being kept in makeshift centres, reportedly often without adequate shelter or medical attention; urges the home countries to cooperate with the Saudi authorities in order to organise the return of these workers in as humane a manner as possible; deplores the fact that the implementation of labour laws is often not conducted in line with international standards and that unjustified ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

37. invite les autorités saoudiennes à mettre un terme aux récentes attaques violentes contre des travailleurs migrants et à libérer les milliers d'entre eux qui ont été arrêtés et sont maintenus dans des centres de fortune et, selon les informations disponibles, souvent sans abri décent ou soins médicaux; encourage vivement les pays d'origine à coopérer avec les autorités saoudiennes afin d'organiser le retour de ces travailleurs chez eux dans des conditions les plus humaines possibles; regrette que la mise en œuvre des lois en matière de travail s'effectue rarement dans le respect des normes internationales et que les migrants en sit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

In Haiti in particular, crowding is a problem in the IDP camps, in makeshift shelters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

En Haïti notamment, il y a un problème de proximité dans les camps de déplacés, dans les abris de fortune.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the longer term, the European Commission is committed to improving the situation of displaced people living in makeshift camps and provisional shelter, by providing 20 000 families with kits to enable them to build wooden homes which are resistant to hurricanes and earthquakes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-09]

A plus long-terme, la Commission européenne s'est engagée à améliorer la situation de personnes déplacées qui vivent dans des camps et sous des abris provisoires. Elle va fournir à des kits permettant de construire des logements en bois pouvant résister aux ouragans et aux tremblements de terre à plus de 20 000 de familles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-09]

Could we set up a global rescue operation, ready to go at a moment’s notice, that can provide makeshift harbours, temporary shelters and all the infrastructure that gets destroyed?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

Ne pourrions-nous pas monter une opération de sauvetage mondiale, prête à partir sur-le-champ et capable de fournir des ports de fortune et des abris temporaires et de remplacer toute l’infrastructure détruite?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

Z. whereas most displaced persons in Chad have lost a large proportion of their crops following attacks and are living in makeshift shelters, and whereas serious food shortages are likely once food reserves run out,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Z. considérant que la plupart des personnes déplacées au Tchad ont perdu une grande partie de leurs récoltes suite aux attaques et vivent dans des abris de fortune, et que de graves pénuries alimentaires risquent de survenir suite à l'épuisement des réserves de nourriture,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

While some people have moved in with family and friends in the region, about 400 families are currently staying in makeshift shelters at a former senior citizens' home and in two Pentecostal churches.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Même si un certain nombre de personnes ont pu s'installer chez des parents et des amis dans la région, il reste encore près de 400 familles réfugiées dans une ancienne maison de retraite et dans deux églises pentecôtistes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-26]

Tens of thousands have been forced to shelter in gymnasiums or other makeshift accommodation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Des dizaines de milliers de personnes ont dû se réfugier dans des gymnases ou des logements de fortune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

D'autres ont cherché : animal shelter assistant animal shelter employee animal shelter helper animal shelter worker anti-atomic shelter atomic shelter battered women's home battered women's shelter battered-women shelter cover defence against natural elements defend operating facilities fall-out shelter fallout shelter guard guard operating facilities home for battered women hostel improvised makeshift makeshift runway makeshift shelter makeshift strip protection protection from natural elements protection from the elements provisional radiation shelter rough and ready safeguard secure working area shelter shelter for battered women shelter from natural elements shelter operating facilities shield temporary women's shelter

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'makeshift shelter' ->

Date index: 2023-10-29