Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, the minister gets cheers in the Chamber for that type of statement, but every time we stand in the House and demand deficit elimination rather than deficit reduction it is investors, lenders and rating agencies that cheer when we make those types of statements.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, le ministre se fait applaudir à la Chambre pour ce genre de déclaration, mais chaque fois que nous y prenons la parole pour exiger la suppression du déficit plutôt que sa réduction, c'est nous que les investisseurs, les prêteurs et les services d'évaluation de crédit applaudissent pour avoir fait ce genre de déclaration.
