21. Stres
ses that an overall nuclear safety and security policy should encompass all nuclear sites, fuel and re
actor safety, waste management and decommissioning, operational safety, sufficient human resources, continuous improvements in safety conditions for workers
in this sector, and emergency preparedness, including crossborder off-site emergency plans, and should also guarantee the existence of strong and independent regulator
...[+++]s; 21. souligne qu'une politique d'ensemble en matière de sû
reté et de sécurité nucléaires devrait porter sur tous les sites nucléaires, englober la sûreté du combustible et des réacteurs, la gestion des déchets et le déclassement, la sûreté opérationnelle, l'affectation de ressources humaines suffisantes, l'amélioration continue des conditions de sûreté pour les travailleurs de ce secteur, la préparati
on aux situations d'urgence, en particulier la définition de plans d'urgence transfrontaliers hors sites, et la garantie de l'indépendanc
...[+++]e et des moyens d'action des autorités de sûreté;