Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aero alarm system
Aero fire alarm system
Alarm specialist
Combined fire detection and fire alarm system
Fire safety inspector
Local alarm system
Local fire alarm system
Maintain fire alarm systems
Manual fire alarm
Manual fire alarm box
Manual fire alarm system
Perform maintenance on fire alarm system
Perform maintenance on fire alarm systems
Performing maintenance on fire alarm systems
Security alarm investigator
Surveillance-system monitor

Traduction de «manual fire alarm system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
manual fire alarm system

installation d'avertisseurs manuels d'incendie


manual fire alarm system

système avertisseur manuel d'incendie


maintain fire alarm systems | perform maintenance on fire alarm system | perform maintenance on fire alarm systems | performing maintenance on fire alarm systems

assurer la maintenance de systèmes d’alerte incendie


Manually Actuated Signalling Boxes for Fire Alarm Systems

Manually Actuated Signalling Boxes for Fire Alarm Systems


combined fire detection and fire alarm system

système combiné de détection d'incendie et d'alarme




local fire alarm system | local alarm system

réseau d'avertisseurs intérieurs | réseau d'avertisseurs privés | système local d'alarme-incendie


aero fire alarm system | aero alarm system

détecteur aérothermique | détecteur à air dilaté


manual fire alarm

avertisseur d'incendie à commande manuelle


alarm specialist | fire safety inspector | security alarm investigator | surveillance-system monitor

intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Fire detection and fire alarm systems Part 23: Fire alarm devices — Visual alarm devices

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 23: Dispositifs d’alarme feu — Dispositifs visuels d’alarme feu


Fire detection and fire alarm systems Part 7: Smoke detectors — Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 7: Détecteurs de fumée — Détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l’ionisation


Fire detection and fire alarm systems Part 12: Smoke detectors — Line detectors using an optical beam

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 12: Détecteurs de fumée — Détecteurs linéaires fonctionnant suivant le principe de la transmission d’un faisceau d’ondes optiques rayonnées


(3) The alarm signal given at the bridge or fire control station by the manual fire alarm shall be distinct from any other signal.

(3) Le signal d’alerte donné à la passerelle ou au poste de sécurité par l’avertisseur à commande manuelle sera différent de tout autre signal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2 (1) Manual fire alarms shall indicate at the bridge or fire control station the position in the ship from which an alarm has been operated.

2 (1) Les avertisseurs à commande manuelle indiqueront à la passerelle ou au poste de sécurité d’où provient l’alerte.


(2) The manual fire alarm may be an electric bell operated by a push button or a switch or may be of the break glass type, or a special telephone system may be used; operating stations shall be available near all main stairways, and any one switch or telephone station shall not serve more than two decks.

(2) L’avertisseur à commande manuelle pourra être soit une cloche électrique mise en action par interrupteur à bouton-poussoir, à bascule ou sous glace, soit un réseau téléphonique spécial. Il y aura des postes de commande à proximité de tous les escaliers principaux, et un interrupteur ou un poste téléphonique ne devra pas desservir plus de deux ponts.


(c) suitable means for connection to a fire alarm system on shore where the ship with passengers is to be tied up at a dock for a period exceeding one hour, or to the local telephone system where there is no fire alarm system, and such means shall be connected immediately on the arrival of the ship.

c) s’il doit rester amarré à un quai pendant plus de une heure avec des passagers à son bord, des dispositifs convenables de raccordement à un système avertisseur terrestre ou, à défaut, au réseau téléphonique de la localité, lesquels dispositifs seront raccordés dès l’arrivée.


(6) The fire alarm system for a drilling rig at an onshore site shall be connected with the fire alarm system for the accommodation areas at that site where the drilling rig is within 50 m of the accommodation areas.

(6) Le système d’alarme-incendie de l’appareil de forage situé à un emplacement à terre doit être relié au système d’alarme-incendie des secteurs d’habitation de l’emplacement lorsque l’appareil de forage se trouve dans un rayon de 50 m de ces secteurs.


6. Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection systems, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.

6. Absence, non-conformité ou détérioration importante, de nature à les rendre impropres à l'usage auquel ils sont destinés, des systèmes de détection d'incendie, des alarmes d'incendie, du matériel de lutte contre l'incendie, des installations fixes d'extinction d'incendie, des vannes de ventilation, des clapets coupe-feu, des dispositifs à fermeture rapide.


The evaluators and the discussion with MS have highlighted the following critical issues for further action: a) the issue of convertibility of blank firing weapons (such as alarm guns) into real firearms, b) the need to clarify requirements for the marking of firearms (allowing their traceability), c) the need for common and stringent guidelines for the deactivation of firearms, d) the need to clarify definitions e) the need to consider internet selling arrangements, f) the need to streamline and improve the national data-exchange systems and explore the pos ...[+++]

L’évaluation et les discussions avec les États membres ont révélé que les points critiques suivants demandaient une action supplémentaire: a) le problème de la convertibilité des armes à blanc (d’alarme, par exemple) en armes à feu véritables; b) la nécessité de clarifier les exigences de marquage des armes à feu (pour en assurer la traçabilité); c) la nécessité de lignes directrices communes et contraignantes sur la neutralisation des armes à feu; d) la nécessité de clarifier les définitions; e) la nécessité de prendre en compte ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'manual fire alarm system' ->

Date index: 2022-06-09
w