Although the level of Canadian investment in Mexico's maquilas is not in the same ballpark as that of the U.S. companies, the fact that many U.S.-based multinationals have production facilities and/or a source from suppliers in both Canada and Mexican maquilas means that the three countries are tied together in a regional production network.
Même si le niveau d'investissement canadien dans les maquiladoras du Mexique n'est pas du même ordre de grandeur que celui des sociétés étasuniennes, les trois pays font partie d'un réseau régional de production du fait que bon nombre de multinationales établies aux États-Unis ont des installations de production ou des sources d'approvisionnement aussi bien au Canada que dans la zone mexicaine des maquiladoras.
