EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From 1926 until 1989, the Polish people were subjected to foreign invasions, political unrest, martial law, with hundreds being killed, incarcerations by the thousands, religious persecution, and the trampling of every basic human right.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

De 1926 à 1989, le peuple polonais a été victime d'invasions étrangères, d'instabilité politique, de l'application de la loi martiale — qui a entraîné la mort de centaines de personnes et l'incarcération de milliers d'autres —, de persécutions religieuses et de la violation de tous les droits fondamentaux de la personne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-09]

I will spare you a detailed account of the events that unfolded between 1965 and 1986, but there was much suppression of political opposition and there was martial law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

Je ne m'attarderai pas sur les événements qui se sont déroulés entre 1965 et 1986, si ce n'est pour mentionner que cette période a été marquée par beaucoup de gestes de suppression de l'opposition politique et par la loi martiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-05]

F. whereas on 24 November 2009 the Philippines Government declared a state of emergency in the two provinces concerned, thus putting the military in charge of law and order, invited international forensic experts to support the inquiry, and, on 4 December 2009, declared martial law in Maguindanao for one week, the first such decision since 1972,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

F. considérant que, le 24 novembre 2009, le gouvernement philippin a déclaré l'état d'urgence dans les deux provinces concernées, confiant ainsi à l'armée la charge de faire régner la loi et l'ordre, a invité des experts internationaux de police scientifique pour aider à l'enquête, et a déclaré la loi martiale à Maguindanao le 4 décembre 2009 pour une durée d'une semaine, ce qui a constitué la première décision de ce genre depuis 1972,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

A. whereas on 3 November 2007 President Musharraf issued a 'Provisional Constitutional Order' (PCO), suspending the Constitution and the rule of law and replacing them with martial law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

A. considérant que, le 3 novembre 2007, le président Musharraf a promulgué un "ordre constitutionnel provisoire" (PCO) suspendant la Constitution et l'État de droit pour les remplacer par la loi martiale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. whereas on 3 November 2007 President Musharraf issued a 'Provisional Constitutional Order' (PCO), suspending the Constitution and rule of law and replacing them with martial law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

A. considérant que le président Musharraf a promulgué, le 3 novembre 2007, un "ordre constitutionnel provisoire" (PCO), suspendant ainsi la Constitution et l'État de droit et les remplaçant par la loi martiale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Does the Council condemn the emergency rule, which many regard nothing less than martial law under another name, resulting in the suspension of fundamental freedoms?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-28]

Le Conseil condamne-t-il l'instauration de l'état d'urgence, que beaucoup qualifient de loi martiale déguisée, et au nom duquel les libertés fondamentales sont suspendues?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-28]

Particular recognition is due to those who continued to pursue independent activity after the introduction of martial law in Poland. I would like to pay tribute to all the peoples of Central and Eastern Europe, who are to be admired for their struggle in the cause of democracy, human rights and national sovereignty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

Je voudrais rendre hommage à toutes les populations d’Europe centrale et orientale, qui méritent notre admiration pour leur combat au nom de la démocratie, des droits de l’homme et de la souveraineté nationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

The statutory laws, articles, sections, and special amendments, such as the blasphemy laws, laws of evidence, and other discriminations, are incorporated into the constitution of Pakistan from time to time by the fanatic rulers particularly in the martial law regime of General Zia Ul haq which have downgraded the Christians, outcasts, and second-grade citizens of Pakistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

Les textes législatifs, les articles, les dispositions et les amendements spéciaux, comme les lois sur le blasphème, sur la preuve et autres textes discriminatoires sont intégrés périodiquement dans la constitution du Pakistan par des dirigeants fanatiques, particulièrement sous le régime de la loi martiale du général Zia Ul haq—qui a abaissé les chrétiens en les ostracisant et en en faisant des citoyens de second ordre au Pakistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

If that is the case and that staff car suddenly shows up in Kananaskis or suddenly shows up on the front lawn of the national assembly of the province of Quebec, or the front lawn of Queen's Park, or the front lawn of the legislative assembly of Alberta, by this law the federal government would have the right to declare the air above, the ground below and the area around that military item to be a military zone where federal martial law could apply.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Par conséquent, en vertu de ce projet de loi, si une voiture d'état-major se pointait tout à coup à Kananaskis, sur la pelouse devant l'Assemblée nationale à Québec, devant la porte de Queen's Park ou celle de l'Assemblée législative de l'Alberta, le gouvernement fédéral aurait le droit de déclarer que l'espace aérien au-dessus de l'endroit où s'est arrêtée la voiture, de même que le sous-sol et le secteur environnant, constituent une zone militaire où la loi martiale fédérale peut s'appliquer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-29]

The country was under martial law, curfew and national security laws under dictator Chun Doo Hwan's regime at the time, but word had leaked out of the courageous opposition by students and by ordinary citizens to the repressive government policies and gross violations of human rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

Le pays subissait alors la loi martiale, le couvre-feu et la loi sur la sécurité nationale imposés par le régime de Chun Doo Hwan, le dictateur en place à l'époque, mais la nouvelle a transpiré que des étudiants et des citoyens ordinaires opposaient une résistance courageuse aux mesures de répression et aux violations flagrantes des droits de la personne du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-29]

D'autres ont cherché : aboriginal martial arts federation community law national law court martial appeal board court martial appeal court court martial appeal court of canada eu law national law european union law national law courts martial do martial arts do martial arts training martial law military court military law military tribunal national law community law national law european union law practice martial arts practicing martial arts

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'martial law' ->

Date index: 2022-04-16