This means that, beginning this June, we will lift the two-year suspension of annual increments, as was promised when this provision was introduced (1020) At the same time, we will reintroduce performance pay, the equivalent of such increments for more senior employees, which has been suspended since 1991.
Cela signifie qu'à compter de juin prochain, la suspension des augmentations d'échelon, qui dure depuis deux ans, sera levée, tel qu'il avait été promis lorsque cette disposition a été adoptée (1020) En même temps, nous rétablirons la rémunération au rendement, soit l'équivalent des augmentations d'échelons pour les employés de niveau supérieur, laquelle était suspendue depuis 1991.
