37. Regrets that, due to a reduction in administra
tive burden for low value contracts, aimed at increasing SME participation in tenders for these
contracts, the administration does not dispose of the number of SMEs that secured low value
contracts; therefore the Secretariat General is not able to show whether or not the reduction in administrative burden actually led to an increased SME participation and thus the e
ffectiveness of the measures taken; requests to monitor t
...[+++]he number of SMEs that secured low value contracts; 37. déplore, au sujet d’une réduction de la charge administrative pour les
contrats de faible valeur, censée accroître la participation d’entreprises petites ou moyennes (PME) aux appels d’offres pour lesdits
contrats, que l’administration ne dispose pas du nombre de PME ayant obtenu des
contrats de faible valeur; observe, dès lors, que le secrétariat g
énéral n’est pas en mesure de démontrer si la réduction de la charge administrative a réellement entraîné une participati
...[+++]on accrue des PME et, partant, l’efficacité des mesures prises; souhaite que soit contrôlé le nombre de PME ayant obtenu des contrats de faible valeur; 
