Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BCCD
Bulk charge coupled device
Bulk charge-coupled device
Bulk-channel CCD
Bulk-channel charge-coupled device
Buried-channel CCD
Buried-channel charge-coupled device
CCD
CCD camera
CCD input camera
Charge coupled device
Charge-coupled device
Charge-coupled device camera
Charge-coupled device input camera
Charged coupled device video camera
ECD
EMCCD
Effector coupling device
Electron-multiplied CCD
Electron-multiplied charge-coupled device
Electron-multiplying CCD
Electron-multiplying charge-coupled device
End-effector coupling device
Fix crane
Fix mechanical lifting device
Harness mechanical lifting device
Mechanical close-coupling device
Mechanical close-coupling devices
Mechanical coupling device
Mechanical coupling devices and components
Peristaltic CCD
Peristaltic charge-coupled device
Secure crane

Traduction de «mechanical coupling device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mechanical coupling device

dispositif d'attelage mécanique


mechanical coupling devices and components

dispositifs et pièces mécaniques d'attelage


mechanical close-coupling device | mechanical close-coupling devices

dispositifs d'attelage mécaniques rapproché


CCD camera [ charge-coupled device camera | CCD input camera | charge-coupled device input camera | charged coupled device video camera ]

caméra CCD [ caméra matricielle CCD | caméra à dispositif de couplage de charge | caméra à dispositif de charge | caméra à diode de détection de charge ]


buried-channel charge-coupled device | BCCD | buried-channel CCD | bulk-channel charge-coupled device | bulk-channel CCD | peristaltic charge-coupled device | peristaltic CCD

dispositif à transfert de charge à canal enterré | dispositif à couplage de charge à canal enterré | dispositif CCD à canal enterré


end-effector coupling device | effector coupling device | ECD

dispositif d'accouplement d'effecteur | dispositif d'accouplement du terminal | coupleur du terminal


charge coupled device [ CCD | charge-coupled device ]

dispositif à couplage de charge


electron-multiplying charge-coupled device | EMCCD | electron-multiplying CCD | electron-multiplied charge-coupled device | electron-multiplied CCD

dispositif à transfert de charge à multiplication d'électrons | dispositif CCD à multiplication d'électrons | capteur CCD à multiplication d'électrons


bulk charge-coupled device [ BCCD | bulk charge coupled device ]

dispositif à transfert de charges en volume [ BCCD | dispositif à transfert de charge en volume ]


fix crane | harness mechanical lifting device | fix mechanical lifting device | secure crane

sécuriser une grue
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Where it is declared by the vehicle manufacturer that a vehicle is suitable for towing loads (point 2.11.5 of Annex I to Directive 2007/46/EC), no mechanical coupling device fitted to the vehicle shall (partly) obscure any lighting component (e.g. rear fog lamp) or the space for mounting and the fixing of the rear registration plate, unless the installed mechanical coupling device can be removed or repositioned without the use of any tools, including release keys.

Lorsque le constructeur déclare qu'un véhicule est adapté au remorquage de charges (annexe I, point 2.11.5, de la directive 2007/46/CE), aucun dispositif mécanique d'attelage monté sur le véhicule ne doit masquer (même partiellement) un composant d'éclairage (par exemple, un feu antibrouillard arrière) ou l'emplacement réservé au montage et à la fixation de la plaque d'immatriculation arrière, à moins que le dispositif mécanique d'attelage installé puisse être retiré ou repositionné sans utiliser aucun outil, y compris une clé de déverrouillage.


Annex VI, point 4 (Testing of mechanical coupling devices)

Annexe VI, point 4 (Essais des dispositifs d'attelage mécanique)


Where it is declared by the vehicle manufacturer that a vehicle is suitable for towing loads (point 2.11.5 of Annex I to Directive 2007/46/EC), no mechanical coupling device fitted to the vehicle shall (partly) obscure any lighting component (e.g. rear fog lamp) or the space for mounting and the fixing of the rear registration plate, unless the installed mechanical coupling device can be removed or repositioned without the use of any tools, including release keys.

Lorsque le constructeur déclare qu'un véhicule est adapté au remorquage de charges (annexe I, point 2.11.5, de la directive 2007/46/CE), aucun dispositif mécanique d'attelage monté sur le véhicule ne doit masquer (même partiellement) un composant d'éclairage (par exemple, un feu antibrouillard arrière) ou l'emplacement réservé au montage et à la fixation de la plaque d'immatriculation arrière, à moins que le dispositif mécanique d'attelage installé puisse être retiré ou repositionné sans utiliser aucun outil, y compris une clé de déverrouillage.


This method describes the fatigue test to be used on the complete mechanical coupling device, i.e. when fitted with all the parts needed for its installation the mechanical coupling is mounted and tested on a test bed.

On trouvera ci-après la description de la méthode d’essai à utiliser pour l’épreuve de fatigue à faire subir à l’ensemble de la liaison mécanique, qui consiste à monter sur banc d’essai, puis à tester la liaison mécanique équipée de toutes les pièces nécessaires pour sa fixation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Whenever it is declared by the vehicle manufacturer that a vehicle is suitable for towing loads (point 2.11.5 of Annex I to Directive 2007/46/EC), no mechanical coupling device fitted to it shall obscure any lighting component (e.g. rear fog lamp) or the space for mounting and the fixing of the rear registration plate, unless the mechanical coupling device can be removed or repositioned without the use of any tools, including release keys’.

Lorsque le constructeur déclare qu’un véhicule est adapté au remorquage de charges (point 2.11.5 de l’annexe I de la directive 2007/46/CE), aucun dispositif mécanique d’attelage monté ne doit masquer un composant d’éclairage (par exemple, feu antibrouillard arrière) ou l’emplacement réservé au montage et à la fixation de la plaque d’immatriculation arrière, à moins que ledit dispositif mécanique d’attelage puisse être retiré ou repositionné sans utiliser aucun outil, y compris une clé de déverrouillage».


Section 4 of Annex VI “Testing of mechanical coupling devices”

Annexe VI “Essai de dispositifs d’attelage mécanique”, section 4


Annex V “Requirements for mechanical coupling Devices”

Annexe V “Exigences auxquelles doivent répondre les dispositifs d’attelage mécanique”


31994 L 0020: Directive 94/20/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to those vehicles (OJ L 195, 29.7.1994, p. 1), as amended by:

31994 L 0020: Directive 94/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 relative aux dispositifs d'attelage mécanique des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi qu'à leur fixation à ces véhicules (JO L 195 du 29.7.1994, p. 1), modifiée par:


- 'mechanical coupling type` means a mechanical coupling device for which type-approval of a component within the meaning of Article 2 of Directive 70/156/EEC may be granted.

- «type d'attelage mécanique», un dispositif d'attelage mécanique pour lequel la réception par type d'un composant, au sens de l'article 2 de la directive 70/156/CEE, peut être délivrée.


- EEC component type-approval or national component type-approval for a mechanical coupling, or prohibit the sale or use of a mechanical coupling device,

- la réception CEE par type d'un composant ni la réception par type de portée nationale d'un composant pour un attelage mécanique, ni interdire la vente ou l'usage d'un dispositif d'attelage mécanique,


w