Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIMD
Accessory for a medical device
Accessory to a medical device
Active implantable medical device
Active implanted medical device
Biomedical device
Biomedical equipment
Culture of medical device
Develop medical device test procedures
Device status
Device used for in vitro diagnosis
Devising medical device test procedures
Implant
In vitro diagnostic medical device
Medical and surgical equipment
Medical and surgical instruments
Medical apparatus
Medical appliance
Medical device
Medical device status
Medical device test procedure developing
Medical device test procedures
Medical device test procedures devising
Medical device testing methods
Medical equipment
Medical instrument
Medical scanner
Medical supplies
Medical technology
Procedures for testing medical devices
Prosthesis
Surgical device
Surgical instrument
Surgical material
Test a medical device
Test medical devices
Test procedures for medical devices
Testing a medical device
Therapeutic equipment
Try medical devices

Traduction de «medical device status » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]


testing a medical device | try medical devices | test a medical device | test medical devices

tester des dispositifs médicaux


medical device testing methods | test procedures for medical devices | medical device test procedures | procedures for testing medical devices

procédures d’essai de dispositifs médicaux


devising medical device test procedures | medical device test procedures devising | develop medical device test procedures | medical device test procedure developing

élaborer des procédures d’essai de dispositifs médicaux


active implantable medical device | active implanted medical device | AIMD [Abbr.]

dispositif médical implantable actif


accessory for a medical device | accessory to a medical device

accessoire de dispositif médical


device used for in vitro diagnosis | in vitro diagnostic medical device

dispositif destiné au diagnostic in vitro | dispositif médical de diagnostic in vitro




Culture of medical device

culture d'un dispositif médical
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Towards Peru, the EU raised concerns on the recognition of Member States with "strong health monitoring” status for exports of pharmaceutical and medical devices products and insisted that all Member States receive the same treatment.

Envers le Pérou, l’Union européenne a fait part de ses préoccupations concernant la reconnaissance des États membres qui affichent une position ferme au sujet de la surveillance en matière de santé pour les exportations de produits et dispositifs pharmaceutiques et médicaux et a insisté pour que tous les États membres bénéficient du même traitement.


In the case of Peru the EU raised the issue of the pending application for the "High Health Surveillance" (Alta Vigilancia Sanitaria) status for exports of pharmaceuticals and medical devices.

Avec le Pérou, l’UE a évoqué la demande en cours concernant l’octroi du statut de «haute surveillance sanitaire» (Alta Vigilancia Sanitaria) pour les exportations de produits pharmaceutiques et de dispositifs médicaux.


It is clear that my bill intends to prevent a growing issue, one that can largely be addressed by ensuring a Class II medical device status on non-corrective lenses to allow better regulatory oversight of these products literally flooding our marketplace to uninformed consumers in most cases.

Il est évident que mon projet de loi vise à prévenir un problème croissant, un problème que l'on peut atténuer grandement en considérant les lentilles cornéennes qui ne corrigent pas la vue comme un instrument de classe II afin de permettre une meilleure surveillance réglementaire de ces produits qui inondent le marché et qui sont vendus la plupart du temps à des consommateurs non informés.


(7a) A multidisciplinary Medical Device Advisory Committee (MDAC) composed of experts and representatives of the relevant stakeholders should be set up to provide scientific advice to the Commission, the Medical Device Coordination Group (MDCG) and Member States on issues of medical technology, regulatory status of devices and other aspects of implementation of this Regulation as necessary.

(7 bis) Un comité consultatif pluridisciplinaire en matière de dispositifs médicaux, composé d'experts et de représentants des parties prenantes devrait être mis en place afin de fournir, le cas échéant, des conseils scientifiques à la Commission, au groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux ainsi qu'aux États membres sur les questions relatives à la technologie médicale, au statut réglementaire des dispositifs et aux autres aspects de l'application du présent règlement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. The Commission shall ensure the sharing of expertise between Member States in the fields of medical devices, in vitro diagnostic medical devices, medicinal products, human tissues and cells, cosmetics, biocides, food and, if necessary, other products in order to determine the appropriate regulatory status of a product, or category or group of products.

2. La Commission veille au partage de l'expertise entre les États membres dans les domaines des dispositifs médicaux, des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, des médicaments, des tissus et cellules humains, des produits cosmétiques, des biocides, des denrées alimentaires et, si nécessaire, d'autres produits, afin de déterminer la réglementation dont relève un produit, ou une catégorie ou un groupe de produits.


In the matter of SOR/2009-303 — Regulations Amending the Medical Devices Regulations (1461 — Quality Management System Certificates), it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.

Pour ce qui est du DORS/2009-303 — Règlement modifiant le Règlement sur les instruments médicaux (1461 — Certificat de système de gestion de la qualité), il est convenu que les conseillers juridiques du comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.


(24) Blood and blood components used for therapeutic purposes or for use in medical devices should be obtained from individuals whose health status is such that no detrimental effects will ensue as a result of the donation and that any risk of transmission of infectious diseases is minimised; each and every blood donation should be tested in accordance with rules which provide assurances that all necessary measures have been taken to safeguard the health of individuals who are the recipients ...[+++]

(24) Le sang et les composants sanguins utilisés à des fins thérapeutiques ou dans des dispositifs médicaux devraient provenir de personnes dont l'état de santé est tel qu'aucun effet néfaste ne résultera du don et que tout risque de transmission d'une maladie infectieuse est réduit au minimum. Chaque don de sang devrait être contrôlé conformément à des règles assurant que toutes les mesures nécessaires ont été prises pour préserver la santé des personnes qui reçoivent du sang ou des composants sanguins.


We recommend that Health Canada, in its role as regulator of the safety and effectiveness of medical devices, use its authority to ensure that manufacturers of medical devices take appropriate steps to address the year 2000 computer problem and report the compliance status of their equipment in a manner that is useful to all hospitals and other health care providers.

Nous recommandons que Santé Canada, dans son rôle de réglementation de la sécurité et de l'efficacité des instruments médicaux, utilise son pouvoir afin de s'assurer que les fabricants de ces instruments prennent les mesures appropriées afin de faire face au problème informatique de l'an 2000 et fassent rapport de l'état de préparation de leur équipement d'une façon utile pour tous les hôpitaux et autres fournisseurs de soins de santé.


The therapeutic products program web site, which provides year 2000 compliance status information to users of medical devices, has been made available to the provinces, as well as a similar database established by DND in relation to that department's medical equipment and its compliance status.

Le site Web du Programme des produits thérapeutiques, qui donne aux utilisateurs d'appareils médicaux des informations sur l'état de conformité à l'an 2000, a été mis à la disposition des provinces, de même qu'une base de données semblable établie par le MDN et concernant les équipements médicaux de ce ministère et leur état de conformité.


We will also be monitoring progress made by manufacturers to make their devices year 2000 compliant and will be making available to users information on the year 2000 status of medical devices.

Nous surveillerons également les progrès que font les fabricants en matière de conformité de leurs appareils pour l'an 2000 et nous transmettrons aux utilisateurs des renseignements sur la conformité des appareils médicaux aux impératifs de l'an 2000.


w