Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biomedical device
Biomedical equipment
Field medical chest
Implant
Medical and surgical equipment
Medical and surgical instruments
Medical apparatus
Medical appliance
Medical device
Medical equipment
Medical instrument
Medical instruments and supply chest
Medical scanner
Medical supplies
Medical technology
Prosthesis
Surgical device
Surgical instrument
Surgical material
Therapeutic equipment

Traduction de «medical instruments and supply chest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
field medical chest | medical instruments and supply chest

cantine


medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]


Medical, surgical and dental instruments, equipment and supplies

Instruments, matériels et fournitures médicaux, chirurgicaux et dentaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Manufacture of medical and dental instruments and supplies

Fabrication d'instruments et de fournitures à usage médical et dentaire


(2) The medicine chest and its contents, as well as the medical equipment and the International Medical Guide for Ships must be properly maintained and inspected at regular intervals of not more than 12 months by a qualified person to ensure that medicines are properly stored and labelled with directions for their use and their expiry date, that all equipment functions as required and that all supplies and medicines have not reache ...[+++]

(2) La pharmacie de bord et son contenu, de même que le matériel médical et le Guide médical international de bord sont bien entretenus et inspectés au moins une fois par année par une personne qualifiée, afin de vérifier que les fournitures et les médicaments sont adéquatement conservés et que leurs étiquettes indiquent le mode d’emploi et la date de péremption, que le matériel fonctionne adéquatement et que les fournitures et les médicaments n’ont pas atteint ni dépassé la date de péremption et ne le feront pas avant la prochaine in ...[+++]


(4) The employer must provide and maintain a medicine chest with supplies and medicine in accordance with the recommendations of the most recent version of the International Medical Guide for Ships, taking into consideration the particulars of the intended voyage.

(4) L’employeur est tenu d’approvisionner en permanence la pharmacie et ses fournitures et médicaments conformément aux recommandations prévues dans la version la plus récente du Guide médical international de bord, en tenant compte des particularités du voyage en question.


10. Expresses its solidarity with the people of Guinea-Bissau and calls for measures to be taken to meet their most pressing needs – for instance by supplying food, medicines, medical appliances and surgical instruments, drinking-water, and fuel – and their legitimate wishes and for the country’s economic activity to be protected from speculation;

10. exprime sa solidarité avec le peuple de Guinée-Bissau et demande que des mesures soient adoptées pour répondre à ses besoins urgents – notamment, denrées alimentaires, médicaments, matériel médico-chirurgical, eau potable et combustibles – et à ses attentes légitimes et que l'activité économique de ce pays soit protégée contre la spéculation;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Manufacture of medical and dental instruments and supplies

Fabrication d'instruments et de fournitures à usage médical et dentaire


Manufacture of medical and dental instruments and supplies

Fabrication d'instruments et de fournitures à usage médical et dentaire


However, some problems persist, in particular as regards the contents of medicine chests, which do not always correspond to all of the Directive’s requirements, and the replacement of drugs and medical supplies that have passed their expiry date.

Cependant, certains problèmes persistent en particulier en ce qui concerne le contenu des boîtes à pharmacie, qui ne correspond pas toujours à toutes les exigences de la directive, et le renouvellement des médicaments et de la dotation médicale dont la date de péremption est dépassée.


Recent information supplied by a number of NGOs indicates that although the food situation has improved slightly, the hospitals are very short of basic medical supplies and instruments and special food.

D'apres les recentes informations fournies par plusieurs ONG, si la situation alimentaire s'est quelque peu amelioree en Pologne, on remarque par contre une insuffisance grave d'equipements et d'instruments medicaux de base ainsi que d'aliments speciaux dans les hopitaux.


The funds were made available to 13 NGOs/Red Cross agencies - with which the Commission normally works when granting emergency aid - for implementing programmes lasting between one and three months aimed at the most vulnerable sections of the population: children, the elderly, sick and handicapped persons, etc. In the case of the USSR, the total aid of ECU 3 million is to be used to send 819 tonnes of emergency supplies consisting of 250 tonnes of medical supplies and instruments, 549 tonnes o ...[+++]

Les crédits ont été alloués à 13 ONG/Croix Rouges partenaires habituels de la Commission en matière d'aide d'urgence, pour la réalisation de progammes d'une durée d'un à trois mois en faveur des populations les plus vulnérables : enfants, personnes âgées, handicapés, malades, etc.En ce qui concerne l'URSS, le total alloué de 3.000.000 écus est destiné à l'envoi de 819 tonnes de secours dont 250 tonnes de médicaments et de petit matériel médical, 549 tonnes de vivres et 20 tonnes d'autres biens essentiels.


In the case of Bulgaria, the ECU 700 000 granted will be used to deliver 201 tonnes of supplies (158 tonnes of food and 43 tonnes of medical supplies and instruments) to various destinations including the cities of Sofia, Plovdiv and Varna and the hospital at Kirdjali.

S'agissant de la Bulgarie, ce sont 201 tonnes de secours (dont 158 tonnes de vivres et 43 tonnes de médicaments et de petit matériel médical) qui seront livrées grâce aux 700.000 écus alloués. Ils sont destinés, entres autres, aux villes de Sofia, Plovdiv, Varna et à l'hôpital de Kirdjali.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'medical instruments and supply chest' ->

Date index: 2023-06-02
w