In spite of these more recent developments, the small and medium-sized business sector the sector of greatest employment growth in Canada typically lacks sufficient information, knowledge, resources, or know-how to deal with current occupational health and safety hazards and risks.
En dépit de ces initiatives récentes, le secteur des petites et moyennes entreprises—qui connaît la plus forte croissance de l’emploi au Canada—ne possède généralement pas les renseignements, les connaissances, les ressources ou le savoir-faire nécessaire pour faire face aux risques et aux dangers actuels en matière de santé et de sécurité au travail.
