For us to think about aviation, how to move soldiers from point A to point B in very rugged terrain, over hostile forces, which as well implies that those big aviation platforms, those medium-sized helicopters or bigger ones, need some sort of armed escort of a the similar type of machine which can deter and protect them.
Quand nous pensons à l'aviation nous devons nous demander comment déplacer des soldats du point A au point B sur un terrain très accidenté, face à des forces hostiles, ce qui suppose aussi que nous disposions de ces énormes plates-formes d'aviation, de ces hélicoptères de taille moyenne ou de gros hélicoptères, et qu'il nous faut un aéronef d'escorte armé d'un type semblable à ceux qui peuvent servir à des fins de dissuasion et de protection.
