Optional[4] from 1 January 1997, the measures will come into force for new model types in October 1997 for large and medium sized coaches and in October 1999 for minibuses, reflecting the fact that manufacturers need a longer time period to prepare vehicles to have 3-point belts.
Ces mesures, qui sont facultatives à partir du 1er janvier 1997[4] , entreront en vigueur pour les nouveaux modèles en octobre 1997 dans le cas des autocars grands et moyens, et en octobre 1999 pour les minibus, car les fabricants ont besoin d'un délai plus long pour préparer les véhicules à recevoir des ceintures à trois points d'ancrage.