Howard, could you provide this committee with the following: first, a complete list of all the meetings held by this task force, the locations of the meetings, and a list of the attendees; secondly, a list of all the submissions made to the committee, and which were solicited and which were not; and thirdly— Slow down, Mr. Easter, we need a chance to catch up.
Howard, pouvez-vous fournir à notre comité les documents suivants: premièrement, la liste complète de toutes les réunions tenues par ce groupe de travail, les lieux des réunions et la liste des participants; deuxièmement, la liste de toutes les présentations soumises au comité, sollicitées ou pas, et troisièmement. Ralentissez, monsieur Easter, pour nous donner la chance de vous suivre.
