It is this diversity that makes the European Union what it is: not a ‘melting pot’ in which differences are rendered down, but a common home in which diversity is celebrated, and where our many mother tongues are a source of wealth and a bridge to greater solidarity and mutual understanding.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

C’est cette diversité qui fait de l’Europe ce qu’elle est : non pas un creuset dans lequel les différences se fondent, mais une maison commune qui glorifie la diversité et où nos nombreuses langues maternelles constituent une source de richesse et la voie vers une plus grande solidarité et à la compréhension mutuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I cannot imagine the European Union becoming a colourless, uniform melting pot in which our own children are no longer recognisable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Je ne peux pas imaginer une Union européenne qui deviendrait un amalgame incolore et uniforme dans lequel on ne reconnaîtrait plus ses enfants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

A melting pot of different legal traditions, it develops and services multilateral legal instruments, which respond to global needs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Creuset de traditions juridiques diverses, elle donne naissance à des instruments juridiques multilatéraux qui répondent à des besoins mondiaux et en assure le suivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

I have personally come to realise that where the United States might be a melting pot, the European Union is a very rich, colourful and beautiful mosaic of diversity. It is something to be proud of and to cherish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Je me suis personnellement rendue compte que si les États-Unis sont un creuset ethnique, l’Union européenne constitue une belle mosaïque de diversité, riche en couleurs, dont nous pouvons êtes fiers et que nous devons chérir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Many different roads meet in this beautiful European city. In the same way, different trains of thought come together in the melting pot of this institution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

À l’instar de cette belle ville européenne, différents chemins se rejoignent dans cette institution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

International pressure forced them thereafter not to become fully independent, but to join new large collective states which were intended as melting pots for minor Slavonic peoples, but they never managed to integrate properly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

La pression internationale a ensuite contraint ces régions à ne pas devenir totalement indépendantes mais à fusionner pour former de nouveaux grands États collectifs servant de creuset aux petites populations slaves. Toutefois, cette fusion n'a jamais été une réussite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-05]

Macao, as has already been said, has always been a melting pot of cultures and of new meetings of cultures, of religions too, and has always been a territory where peace, tranquillity and coexistence between peoples of the most diverse ethnic backgrounds have reigned. This must continue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

Comme on l'a dit, Macao a toujours été un carrefour de cultures, de rencontre entre civilisations et religions. Ce territoire a toujours connu la paix, la tranquillité et la coexistence entre les ethnies les plus variées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

In fact, the commission recommended that the federal government formally reject the objective of the " melting pot" or assimilation theory.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-15]

La commission alla jusqu'à recommander que le gouvernement fédéral rejette officiellement la théorie de l'assimilation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-15]

2.3. The RFOs, melting pot of a legal order for managing fish stocks

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

2.3. Les ORP, creuset d'un ordre juridique en matière de gestion des ressources halieutiques

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : ceramic melter ceramic melting pot closed pot covered pot crucible desolidify wax glass house melting pot hooded pot melt wax melting pot melting wax open-pot melting warm wax

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'melting pot' ->

Date index: 2021-02-21