We believe that things have gone well, but we have sen
t them a very clear message: we know that the objective of June which they had proposed and which the Se
cretary-General had confirmed has not been complied with, but we have told them that we cannot wait forever and that we nee
d a clear political signal and that, before 24 October, when the Brussels European Council of the Danish Presidency takes place, the Union needs to see th
...[+++]is agreement between the two parties, in order to include the whole issue of Northern Cyprus in the mainstream of the negotiations.Nous pensons que les choses se sont bien déroulées, mais nous l
eur avons envoyé un message clair : nous savons que l'objectif de juin qu'ils s'étaient fixé et qui a été réaffirmé par le secrétaire général n'a pas été atteint, mais nous leur avons dit que nous ne pouvions pas attendre éternellement, que nous
avions besoin d'un signal politique clair et qu'avant le 24 octobre, date à laquelle aura lieu le Conseil européen de Bruxelles de la présidence danoise, l'Union devra connaître cet accord entre les parties, pour pouvoir intégrer t
...[+++]oute la problématique du nord de Chypre au cours des négociations.
