Where the intermediary payment service provider becomes aware, when receiving transfers of funds, t
hat the information referred to in Article 4(1) or (2), Article 5(1) or Article 6 is missing or has not been filled in
using characters or inputs admissible in accordance with the
conventions of the messaging or payment and settlement system as referred to in Article 7(1) it shall reject the transfer or ask for the required informatio
...[+++]n on the payer and the payee before or after the transmission of the transfer of funds, on a risk-sensitive basis.Lorsque le prestataire de services de paiement intermédiaire constate, lors de la réception d'un transfert de fonds, que les informations visées à l'article 4, paragraphe 1 ou 2, à l'article 5, paragraphe 1, ou à l'article 6, sont manquantes ou que les champs concernant ces informations n'ont pas été complétés à l'aide de caractères ou d'éléments admissibles conformément aux conven
tions du système de messagerie ou du système de paiement et de règlement visés à l'article 7, paragraphe 1, il rejette le transfert ou demande les informations requises sur le donneur d'ordre et le bénéficiaire avant de transmettre le transfert de fonds, ou apr
...[+++]ès cette opération, en fonction de l'appréciation des risques.
