The message that we have been trying to send to DFO over the years is that if you want to give everyone a fair shot, why not make it a fair consultation and not stack the deck against certain points of view.
Le message que nous avons tenté de transmettre au MPO au cours des années est que si on veut être équitable avec tout le monde, pourquoi alors ne pas procéder à une consultation équitable sans écarter certains points de vue?