These workshops, starting in the latter half of 2010 and early 2011, either as part of the regular calendar of events of the Preparatory Commission of the CTBTO or specifically funded by this project, will include presentations on, and examine, techniques and processes that have the best potential to improve the effectiveness and efficiency of the verification system.
Ces ateliers, qui débuteront au cours du second semestre de 2010 et au début de l’année suivante, soit dans le cadre de l’agenda normal des manifestations de la commission préparatoire de l’OTICE soit dans celui d’un financement particulier provenant du présent projet, comprendront la présentation et l’examen des techniques et des démarches dont le potentiel sur l’amélioration de l’efficacité du système de vérification est le plus important,
