4.4. The requirements relating to volume indicators given in the Directive on meters for liquids other than water, as well as the provisions of Chapters I, II and III of this Annex, must be applied, by analogy to computed-price indicators, with the exception of item 1.5 relating to the zeroising mechanism.
4.4. Les prescriptions relatives aux indicateurs des volumes contenues dans la directive sur les compteurs de liquides autres que l'eau, ainsi que les dispositions des chapitres I, II et III de la présente annexe, doivent être appliquées, mutatis mutandis, aux indicateurs des prix, à l'exception du point 1.5 relatif à la remise à zéro.
