11. Urges the SPDC to put an immediate end to all human rights violations committed by the Burmese army, the Military Intelligence Services, the police and other security forces, including the widespread practices of torture, forced relocations, forced labour, and extrajudicial and summary executions, and to bring those responsible for them to justice;
11. prie instamment le SPDC de mettre un terme immédiat à toutes les violations des droits de l'homme perpétrées par l'armée birmane, les services de renseignement militaire, la police et les autres forces de sécurité, de telles violations comprenant la pratique généralisée de la torture, les réinstallations forcées, le travail forcé, ainsi que les exécutions sommaires et extrajudiciaires, et l'exhorte à traduire leurs auteurs en justice;
