11. Calls on the Commission to keep it fully informed, before and during the Ministerial Conference in Doha
and throughout the Millennium Round, and to discuss with it, on the basis of the resolutions adopted by Parliament, the essential elements of t
he EU’s negotiating strategy; reserves the right, in the course of the Millennium Round, to give the Commission recommendations, pursuant to Rule 97(5) of its Rules of Procedure, on the individual items being negotiated, and calls on the Commission to take due account of such recommendat
...[+++]ions; insists on being consulted, pursuant to the assent procedure set out in Article 300 of the EC Treaty, on the results of the Millennium Round; 11. demande à la Commission de le tenir complètement informé, avant et pendant la conférence ministérielle de Doha et tout
au long du cycle du millénaire, et de discuter avec lui, sur la base des résolutions qu'il a adoptées, des élémen
ts essentiels de la stratégie de négociation de l'Union européenne; se réserve le droit, dans le courant du cycle du millénaire, de faire des recommandations à la Commission, conformément à l'article 97, paragraphe 5, de son règlement, sur chacun des dossiers en cours de négociation et l'invite à tenir
...[+++] dûment compte desdites suggestions; demande avec insistance à être consulté, conformément à la procédure de l'avis conforme visée à l'article 300 du traité CE, sur les résultats du cycle du millénaire; 
