Other potential roles and recommendations for the federal government are to retrain forest workers, particularly millworkers, who have some of the best technical and mechanical skills in our workforce, to work outside the forest sector.
D'autres rôles et recommandations possibles pour le gouvernement fédéral seraient de procéder au recyclage des travailleurs forestiers, surtout de ceux des scieries et autres usines, qui possèdent certaines des meilleures compétences techniques et mécaniques que l'on puisse trouver dans notre main-d'œuvre, afin de leur permettre de quitter le secteur forestier pour aller travailler dans d'autres secteurs.
