In the United States, for example, the wood industry can write and implement a new wood construction standard at a minimal cost in a matter of days, whereas in Canada, the process consumes substantial amounts of both money and time, often achieving exactly the same result.
Aux États-Unis, par exemple, l'industrie du bois peut rédiger et mettre en oeuvre une nouvelle norme de construction en bois à un coût minime en quelques jours, alors qu'au Canada le même processus nécessite des investissements considérables de temps et d'argent, souvent pour aboutir au même résultat.
