A reasoned opinion will be also sent to the Swedish regarding the failure to fulfil its obligation under the EC Treaty and the provisions of Article 3(1) and Article 4 together with Annex 1 of the Directive 90/269/EEC on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury for workers .
Un avis motivé sera également adressé à la Suède concernant le manquement à l'obligation imposée par le traité CE et aux dispositions de l'article 3, paragraphe 1, de l'article 4 et de l'annexe I de la directive 90/269/CEE concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à la manutention manuelle de charges comportant des risques, notamment dorso-lombaires, pour les travailleurs .
