The Committee asked the Parliamentary Research Branch to prepare a survey of illegal drug research under way or completed in the past five years at the federal level and in the provinces and territories.[2] That survey, which lays no claim to being exhaustive, but offers an overview of the extent and scope of recent research, clearly shows that, despite minuscule budgets compared to those allocated in the United States, research on illegal drugs is doing relatively well in Canada.
Le Comité a d’ailleurs commandé à la Bibliothèque de Parlement un inventaire des recherches en cours ou complétées depuis les cinq dernières années au fédéral et dans les provinces et territoires sur les drogues illicites.[2] Cet inventaire, qui n’a aucune prétention à être exhaustif offre plutôt un panorama de l’étendue et de la portée des recherches, démontre à l’évidence que, malgré des budgets lilliputiens comparativement à ce qu’y consacrent les USA, la recherche sur les drogues se porte relativement bien au pays.