Getting mixed signals from the House — that it is urgent, on the one hand, but on the other hand, it can wait until September — puts us in a position where we cannot function in a timely manner, and that our legislative function and capacity are being impaired.
Le fait de recevoir des signaux contradictoires de la Chambre des communes — qui nous dit, d'une part, que c'est urgent, mais, d'autre part, que cela peut attendre à septembre —, nous met dans une position où nous ne pouvons pas agir en temps opportun, ce qui nuit à notre capacité d'exercer notre fonction législative.