Of this total, it can be estimated that $75 million is dedicated to the interdiction of illegal drugs in areas such as; flexible response teams; district-targeting units; the Container Examination program; the Marine Centre of Expertise; regional intelligence analysts; regional intelligence officers; as well as contraband detection technology that includes x-rays, ion-mobility spectrometers and the Detector Dog service.
De ce total, un montant approximatif de 75 millions servira à la répression des drogues illégales par des organismes et des programmes comme des équipes d'intervention mobiles, les unités de ciblage de district, le Programme d'examen des conteneurs, le Centre d'expertise maritime, les analystes régionaux du renseignement, les agents régionaux du renseignement. De plus, on aura recours à la technologie de détection de la contrebande qui comprend les appareils de radiographie, le spectromètre de mobilité ionique et le Service de chiens détecteurs.
