It's very embarrassing and distressing when I make presentations in six of our ten provinces, Atlantic Canada, B.C., a prosperous province like British Columbia, and Manitoba, and explain that there are no provincial supports for this kind of device and many devices for people with mobility and other sensory impairments.
C'est très gênant de devoir faire des exposés dans six de nos dix provinces, dans la région de l'Atlantique, en Colombie-Britannique, dans une province riche comme la Colombie-Britannique, et au Manitoba, et de devoir expliquer qu'il n'existe pas de programmes provinciaux pour aider ceux qui en ont besoin à se procurer des dispositifs comme celui-ci et bien d'autres dispositifs qui aident les personnes ayant une perte de capacité motrice ou sensorielle.
