A
s regards the claim made in his letter of 5 April 2011 for the defence of his immunity on the ground that the c
riminal proceedings initiated by the Lithuanian authorities prevent him from performing, or make it difficult for him to perform, his parliamentary duties, and restrain his freedom of movement, as guaranteed
by Article 7 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union, reference should be made to th
...[+++]e judgment of 15 October 2008 in Case T-345/05 Mote v. Parliament.
En ce qui concerne la plainte formulée dans sa lettre du 5 avril pour la défense de son immunité au motif que la procédure pénale lancée par les autorités lituaniennes l'empêche d'effectuer son travail parlementaire, ou rend cette tâche difficile, et restreint sa liberté de mouvement, telle que garantie par l'article 7 du Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne, il convient de se référer à l'arrêt du 15 octobre 2008 dans l'affaire T-345/05 Mote c. Parlement.
