I'll give you, in a moment, a couple of examples of issues to consider, but let me start by saying, in response to an earlier question, that we can analyze and do research, and then it's our responsibility to make public that analysis in a constructive way so that those who are responsible for either regulating or for legislating these issues can make informed judgments.
Je vais vous donner, dans un instant, quelques exemples de facteurs à examiner, mais je dirais d'abord, en réponse à une question antérieure, que nous pouvons faire des analyses et des recherches et que nous avons ensuite la responsabilité de rendre publiques ces analyses, de façon constructive, pour que ceux qui sont chargés de la réglementation ou de la législation puissent prendre des décisions éclairées.