Question No. 10 Hon. Marlene Jennings: With regard to the Airport Soundscape Consult
ative Committee for Montreal-Pierre Elliott Trudeau
International Airport, of which Transport Canada is a member, and as a follow-up to the October 5, 2009 letter from the Minister of Transport, Infrastructure and Communities to the honourable Member from Notre-Dame-de-Grâce—Lachine: (a) what have been the exact measures implemented over the last 15 years by this Committee designed to minimize aircraft nois
e around Montreal’s airports ...[+++]; and (b) what impact have these measures had on minimizing aircraft noise around Montreal’s airports?Question n 10 L'hon. Marlene Jennings: En ce qui concerne le comité de consultation sur le paysage s
onore de l’aéroport international Pierre
-Elliott-Trudeau de Montréal, dont fait partie Transports Canada, et comme suite à la lettre que le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités a envoyée le 5 octobre 2009 à l’honorable député de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine: a) quelles mesures précises ont été adoptées par le comité au cours des 15 dernières années pour limiter le bruit des aéronefs aux alentours des
aéroport ...[+++]s de Montréal; b) quel impact ont eu ces mesures sur la limitation du bruit des aéronefs aux alentours des aéroports de Montréal?