Traduction de «motion in debate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

motion in debate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motion à l'étude

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

motion in debate

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motion à l'étude

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

motion for the adjournment of the debate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

motion renvoi discussion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

put a motion to a vote without debate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre une motion aux voix sans débat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adjournment debate [ adjournment proceedings | proceedings on adjournment | proceedings on the adjournment motion | late show ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

débat d'ajournement [ débat sur la motion d'ajournement | délibérations sur la motion d'ajournement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Proceedings on Adjournment Motion - Subject matter of Questions to be Debated

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

La motion d'ajournement - Question à débattre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

moderating a debate | oversee a debate | guide a debate | moderate a debate

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animer un débat

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

motion design | motion graphics | motion graphics design | motion graphic design

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

animation graphique | graphisme animé | conception du mouvement | conception graphique animée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-12]

In accordance with Rule 135, the following Members or political groups had requested that such a debate be held on the following motions for resolutions:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Les députés ou groupes politiques suivants ont présenté des demandes d'organisation d'un tel débat, déposées conformément à l'article 135 du règlement, pour les propositions de résolution suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-12]

2. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

2. Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-12]

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 128(5):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 128, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Where, within twenty-five sitting days after a proposed regulation is laid before either House of Parliament under subsection (1), a motion for the consideration of that House to the effect that the proposed regulation not be approved, signed by no fewer than fifteen Senators or thirty Members of the House of Commons, as the case may be, is filed with the Speaker of that House, the Speaker shall, within five sitting days after the filing of the motion, without debate or amendment, put every question necessary for the disposition o ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(2) Dans le cas où une motion signée par au moins quinze sénateurs ou trente députés, selon le cas, et visant à empêcher l’approbation du projet de règlement est remise dans les vingt-cinq jours de séance suivant son dépôt au président de la chambre concernée, celui-ci met aux voix, dans les cinq jours de séance suivants et sans qu’il y ait débat ou modification, toute question nécessaire pour en décider.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

(2) Where, within twenty-five sitting days after a proposed regulation is laid before either House of Parliament under subsection (1), a motion for the consideration of that House to the effect that the proposed regulation not be approved, signed by no fewer than fifteen Senators or thirty Members of the House of Commons, as the case may be, is filed with the Speaker of that House, the Speaker shall, within five sitting days after the filing of the motion, without debate or amendment, put every question necessary for the disposition o ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Dans le cas où une motion signée par au moins quinze sénateurs ou trente députés, selon le cas, et visant à empêcher l’approbation du projet de règlement est remise dans les vingt-cinq jours de séance suivant son dépôt au président de la chambre concernée, celui-ci met aux voix, dans les cinq jours de séance suivants et sans qu’il y ait débat ou modification, toute question nécessaire pour en décider.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

A motion to amend, if carried, immediately amends the original motion under debate, which is then (barring other amendments or further debate) put to the House as amended; if defeated, the amendment is of course lost, and the original motion under debate is then (again barring other amendments or further debate) put to the House.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Une motion d’amendement, si elle est adoptée, modifie immédiatement la motion initiale, qui est alors (sous réserve de l’adoption d’autres amendements ou de la continuation du débat) soumise à la Chambre telle que modifiée; s’il est rejeté, l’amendement est bien entendu écarté, et la motion initiale est (ici encore, sous réserve de l’adoption d’autres amendements ou de la continuation du débat) de nouveau mise en délibération.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]

A privileged motion may be moved without notice when a debatable motion is before the House; the privileged motion then takes precedence over the original motion under debate.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Une motion privilégiée peut être présentée sans préavis lorsqu’une motion sujette à débat est à l’étude, la motion privilégiée ayant alors priorité sur la motion originale dans le débat.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Presenting these guidelines will set in motion a process resulting in an in-depth discussion of the mechanisms envisaged, as well as a debate about priorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

La présentation de ces orientations amorce un processus qui se poursuivra avec une discussion approfondie des mécanismes envisagés, ainsi qu'un débat argumenté sur les priorités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-14]

(a) to amend the motion under debate; (b) to refer the motion to a committee; (c) to put the previous question; (d) to adjourn the debate; (e) to adjourn the debate to a certain day; or (f) to adjourn the Senate.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML]

a) l’amendement de la motion; b) le renvoi de la motion en comité; c) la question préalable; d) l’ajournement du débat; e) l’ajournement du débat à une date déterminée; f) la levée de la séance.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'motion in debate' ->

Date index: 2023-12-05