Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Popular initiative «For popular initiatives to be put to the vote within six months, excluding the Federal Council and Parliament»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative populaire fédérale «pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

items entered in this way may be put to the vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les points ainsi inscrits peuvent être mis au vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

question to be put to the vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

question à être mise aux voix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

put the matter to the vote as a whole

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mettre l'ensemble de la proposition de résolution aux voix

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

if a distributed majority vote is not obtained because of the negative vote of three or less exporting or three or less importing Members, the proposal shall, if the Council so decides by a majority of the Members present, be put to a vote again within 48 hours; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

si la proposition n’obtient pas la majorité répartie des voix en raison du vote négatif d’un, deux ou trois membres exportateurs ou d’un, deux ou trois membres importateurs, elle est, si le Conseil en décide ainsi à la majorité des membres présents, remise aux voix dans les 48 heures; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Amendments by the committee responsible — put to the vote collectively

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Amendements de la commission compétente — vote en bloc

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-12]

In accordance with Rule 69c (2), Members or political group(s) reaching at least the medium threshold may request in writing, before midnight the following day, Tuesday, 12 September 2017, that decisions to enter into negotiations be put to the vote

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-10]

Conformement à l'article 69 quater, paragraphe 2, du règlement, un nombre de députés ou un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen peuvent demander par écrit, avant minuit de demain, mardi 12 septembre 2017, que les décisions d'engager des négociations soient mises aux voix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-10]

Why have they refused today to have this motion put to a vote?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Pourquoi ont-ils décidé aujourd'hui que cette motion ne ferait pas l'objet d'un vote?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. Jean-Guy Chrétien: I would like to see the motion put to a vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Jean-Guy Chrétien: Je verrais, par exemple, que la motion soit mise aux voix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The question is on Motion No. 1. The vote on this motion also applies to Motion No. 3. An affirmative vote on Motion No. 1 obviates the necessity of the question being put on Motion No. 2.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le vote porte sur la motion no 1. Les résultats du vote sur cette motion s'appliqueront aussi à la motion no 3. Si la motion no 1 est adoptée, il ne sera pas nécessaire de mettre la motion no 2 aux voix.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

9. At any General Assembly meeting a resolution put to the vote of the meeting shall be decided on a show of hands or, at the discretion of the Chair, the vote may be decided by ballot.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

9. Lors des réunions de l’assemblée générale, les résolutions sont votées à main levée ou, si le président le juge utile, par voie de scrutin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]

A negative vote on Motion No. 2 requires the question to be put on Motion No. 8. Mr. Speaker, if you seek it, I believe you will find agreement to apply the results of the vote on the first motion to the current motion, with the Conservatives voting no. Is there consent to proceed in this fashion?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

Si la motion n 2 est rejetée, il faudra mettre aux voix la motion n 8. Monsieur le Président, je crois que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour que le résultat du vote sur la première motion s'applique à la motion dont la Chambre est maintenant saisie, les conservateurs votant non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-01-29]

On the other hand, a negative vote on Motion No. 1 necessitates the question being put on Motion No. 2. A vote on Motion No. 2 applies to Motion No. 5 [Translation] Motions Nos. 7 to 11, 14, 15 and 19 to 25 will be grouped for the purposes of debate but voted on separately.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

Par contre, un vote négatif sur la motion no 1 nous obligera à mettre la motion no 2 aux voix. Le vote sur la motion no 2 s'appliquera à la motion no 5.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

After the witness has given his evidence the President may, at the request of one of the parties or of his own motion, put questions to him.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

Après la déposition, le président peut, à la demande d'une des parties ou d'office, poser des questions aux témoins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

D'autres ont cherché : motion put to the vote put to the vote take a vote take the vote take the vote on

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'motion put to the vote' ->

Date index: 2022-12-10