- international night train and motorail services, which are currently in a critical situation and could be revitalised by new initiatives as a result of market opening;
- des services internationaux de train de nuit et trains auto, aujourd'hui en crise et que de nouvelles initiatives rendues possibles par l'ouverture du marché pourraient redynamiser ;