B. whereas economic hardship, high unemployment, increased crime rates, a looming fuel crisis, and mounting political polarisation have led to continued street protests and violent clashes;
B. considérant que les difficultés économiques, le chômage important, l'augmentation de la criminalité, la flambée des prix des carburants et la polarisation politique croissante ont provoqué la poursuite des manifestations et des affrontements violents;