There's the wonderful assumption here that we move to a new model in Alberta, everything is working fine in Alberta, and therefore we'll take it now and move it right across the country in a very similar form without an evaluation, by the way, or no completed evaluation, on the model in Alberta.
Nous faisons la merveilleuse hypothèse qu'un nouveau modèle a été adopté en Alberta, que tout fonctionne très bien là-bas et que par conséquent nous allons appliquer ce modèle d'un bout à l'autre du pays, sous une forme très similaire, sans évaluation ou sans avoir terminé l'évaluation du modèle appliqué en Alberta.
