Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
For the Record 1998 The UN Human Rights System
For the Record 1999 The UN Human Rights System
HCHR
HRC
Human Rights Council
International human right rules
International human rights law
International human rights legislation
MINUGUA
Multi national human rights legislation
National Human Rights Monitoring Centre
National Observatory for Human Rights
OHCHR
ONDH
Office of the High Commissioner for Human Rights
UN Commission on Human Rights
UN High Commissioner for Human Rights
UN Human Rights Commission
UN Human Rights Council
UNCHR
UNHCHR
UNHRC
United Nations Commission on Human Rights
United Nations High Commissioner for Human Rights
United Nations Human Rights Commission
United Nations Human Rights Council

Traduction de «multi national human rights legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
international human rights legislation | multi national human rights legislation | international human right rules | international human rights law

droit international sur les droits de l'homme


UN Human Rights Council [ HRC | Human Rights Council | UNCHR | UN Commission on Human Rights | UN Human Rights Commission | United Nations Commission on Human Rights | United Nations Human Rights Commission | United Nations Human Rights Council ]

Conseil des droits de l’homme ONU [ CDH ONU | Commission des droits de l’homme ]


United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala | Mission des Nations unies pour le Guatemala | MINUGUA [Abbr.]


Human Rights Council | United Nations Human Rights Council | UNHRC [Abbr.]

Conseil des droits de l'homme | CDH [Abbr.]


National Human Rights Monitoring Centre | National Observatory for Human Rights | ONDH

Observatoire national des droits de l'homme | ONDH [Abbr.]


United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala [ MINUGUA | United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala ]

Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de L'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala [ MINUGUA | Mission de vérification des Nations Unies pour les droits de l'homme au Guatemala ]


UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]

Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]


For the Record 1998: The United Nations Human Rights System [ For the Record 1998: The UN Human Rights System ]

Le système des droits humains à l'ONU : Bilan 1998


For the Record 1999: The United Nations Human Rights System [ For the Record 1999: The UN Human Rights System ]

Le système des droits humains à l'ONU : Bilan 1999


Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights [ OHCHR ]

Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme | Haut Commissariat aux droits de l'homme [ OHCHR | HCDH ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
whereas in terms of international and national human rights legislation, the Philippines are a role model for other countries in the region, having ratified eight of the nine major human rights conventions, with the exception of the Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (CPPED), as well as having ratified the Rome Statute of the International Criminal Court in 2011.

considérant que, au regard de la législation nationale et internationale en matière de droits de l'homme, les Philippines sont un modèle pour les autres pays de la région, puisqu'elles ont ratifié huit des neuf principales conventions sur les droits de l'homme, à l'exception de la convention pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, et qu'elles ont également ratifié le statut de Rome de la Cour pénale internationale en 2011.


In drawing up its report the Commission will also take on board information provided by all stakeholders, including national authorities , such as Supreme Courts, independent national human rights bodies and the national authorities in charge of assessing the impact of domestic legislation on fundamental rights.

Pour élaborer son rapport, la Commission prendra aussi en compte les informations fournies par tous les acteurs concernés, y compris les instances nationales , comme les Cours suprêmes, les autorités nationales indépendantes des droits de l’homme et les autorités nationales en charge de l’évaluation de l’impact sur les droits fondamentaux des législations nationales.


Calls on the Philippines, as one of the countries having been granted GSP+ status by the EU, to ensure effective implementation of all the core international conventions relating to human and labour rights, the environment and good governance, as listed in Annex VIII to Regulation (EU) No 978/2012; recognises that the Philippines have strengthened their human rights legislation; calls on the Philippines to co ...[+++]

invite les Philippines, en tant que pays auquel l'Union a accordé le statut SPG+, à veiller à la mise en œuvre effective de toutes les grandes conventions internationales sur les droits fondamentaux et le droit du travail, l'environnement et la bonne gouvernance, conformément à l'annexe VIII du règlement (UE) no 978/2012; reconnaît que les Philippines ont renforcé leur législation en matière de droits de l'homme; invite les Philippines à continuer d'encourager de nouvelles avancées dans l'action en faveur des droits de l'homme, nota ...[+++]


As a follow-up to the last year’s Human Rights Dialogue, the Armenian delegation informed about the human rights situation in Armenia, in particular regarding the national human rights legislation and its enforcement, the functioning of the judicial system, the freedom of association and assembly, the freedom of expression and the media, elections and electoral framework, the freedom of thought and religion, the rights of prisoners, including fight against torture and crue ...[+++]

Dans le prolongement de la réunion de l'année précédente, la délégation arménienne a communiqué des informations sur la situation des droits de l'homme en Arménie, plus particulièrement sur la législation nationale en matière de droits de l'homme et sa mise en œuvre, le fonctionnement du système judiciaire, la liberté d'association et de réunion, la liberté d'expression et des médias, les élections et le cadre électoral, la liberté de pensée et de religion, les droits des prisonniers, notamment au regard de la lutte contre la torture et les traitements cruels, inhumains et dégrad ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This year also marks the 10th anniversary of the World Conference on Human Rights, which adopted the Vienna Declaration and Programme of Action (VDPA), the 10th anniversary of the establishment of the High Commissioner for Human Rights and the 10th anniversary of the adoption of the Paris Principles on National Human Rights Institutions

Cette année marque aussi le 10 anniversaire de la conférence mondiale sur les droits de l'homme, qui a vu l'adoption de la déclaration de Vienne et de son programme d'action, le 10 anniversaire de la création du Haut commissariat aux droits de l'homme ainsi que le 10 anniversaire de l'adoption des principes de Paris concernant les institutions nationales pour la protection et la promotion des droits de l'homme.


National action plans on human rights (drawn up for the MEDA programme) should take account of the situation in the country concerned, in particular its human rights legislation.

Les plans d'action nationaux en matière des droits de l'homme (élaborés dans le cadre de MEDA) doivent tenir compte de la situation dans chaque pays, notamment de la législation nationale en matière de droits de l'homme.


The project is aimed at strengthening social and institutional capacity for promotion, defence, and full attainment of civil rights in Colombia by supporting the national Ombudsman Office (Defensoria del Pueblo) in its task to push for full implementation of human rights legislation.

Ce projet est conçu pour renforcer la capacité sociale et institutionnelle nécessaire à la promotion, à la défense et au respect intégral des droits civils en Colombie, en soutenant le Bureau national du médiateur (Defensorio del Pueblo) dans sa mission consistant à soutenir une mise en oeuvre sans failles de la législation applicable aux droits de l'homme.


Human rights: The Commission has 1) launched a regional programme in support of ombudsmen in Latin America, and two multi-annual programmes on democracy and human rights; 2) co-financed a bi-regional conference on the work and co-operation of ombudsmen and national human rights institutions; and 3) also co-financed an inter-continental conference on human rights protection.

Droits de l'homme : la Commission a 1) lancé un programme régional de soutien à la désignation de médiateurs en Amérique latine, et deux programmes pluriannuels consacrés à la démocratie et aux droits de l'homme; 2) cofinancé une conférence bi-régionale sur l'activité des médiateurs et des institutions nationales des droits de l'homme, et sur la coopération entre ceux-ci et 3) cofinancé aussi une conférence intercontinentale consacrée à la protection des droits de l'homme.


In a study commissioned by the United Nations Commission for Human Rights, two renowned disability and human rights experts [25] have attempted to clarify the relevance of these six United Nations human rights treaties to disability.

Dans une étude commandée par la commission des droits de l'homme des Nations unies, deux experts de renom en matière de handicap et de droits de l'homme [25] ont tenté de préciser l'importance, du point de vue du handicap, de ces six traités des Nations unies consacrés aux droits de l'homme.


Professor João de Deus PINHEIRO, Commissioner responsible for relations with the ACP countries and South-Africa, and United Nations High Commissioner for Human Rights, Ambassador Ayala Lasso, have signed an Administrative Arrangement in respect of a contingent of european observers in support of the United Nations Human Rights Observer Operation in Rwanda.

Le Professeur João de Deus PINHEIRO, Commissaire en charge des relations avec les Pays ACP et l'Afrique du Sud, et le Haut Commissaire des Nations Unies pour les Droits de l'Homme, Ambassadeur Ayala Lasso, ont signé un Accord administratif concernant l'envoi d'un contingent d'observateurs de l'UE en appui à la Mission d'Observateurs des Droits de l'Homme des N.U. au Rwanda.


w