The Council urges Member States, particularly those which do not have such a system, and in spite of the practical difficulties that it may involve, to produce statistics broken down by gender with regard to population, family, multi-functionality, level of income, education, employment, health, politics, violence and social exclusion.
Le Conseil engage les États membres, en particulier ceux qui ne le font pas encore, et en dépit des difficultés pratiques que cela peut présenter, à élaborer des statistiques ventilées par sexe, concernant l'évolution démographique, la famille, la pluriactivité, le niveau de revenu, l'éducation, l'emploi, la santé, la politique, la violence et l'exclusion sociale;
