Beyond that, I have found so far in committees, since arriving in the House, that there seems be a reluctance at the moment, on the part of the advisers to chairs, to understand that bills can often have multiple purposes and not just a single purpose.
Par ailleurs, j'ai constaté jusqu'à maintenant, dans les comités, depuis mon arrivée à la Chambre, une réticence de la part des conseillers des présidents à comprendre que les projets de loi peuvent avoir plusieurs buts et non un seul.
