Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assembly station
Coal-burning power station
Electric power plant
Fire Muster
Fireman's Muster
Geothermal power station
Hydro-electric power plant
Hydro-electric power station
Muster
Muster area
Muster list
Muster list
Muster point
Muster roll
Muster roll
Muster station
Oil-burning power station
Pluviometric station
Power plant
Power station
Precipitation station
Rain gauge station
Rainfall station
Safety bill
Ship's articles
Sound emergency stations and muster the crew
Station-to-station dialing
Station-to-station dialling
Thermal power station

Traduction de «muster station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assembly station | muster area | muster point | muster station

lieu de rassemblement | point de rassemblement prévu | poste de rassemblement


Fireman's Muster [ Fire Muster | Muster ]

manoeuvres inter-corps


sound emergency stations and muster the crew

appeler aux postes de sécurité et rassembler l'équipage


muster roll (1) | muster list (2) | safety bill (3)

rôle de bord




muster list | muster roll

liste d'équipage | rôle d'équipage


power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]

station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]


station-to-station dialing | station-to-station dialling

numérotation interne | numérotation locale


ship's articles (1) | muster roll (2)

rôle d'équipage


precipitation station | pluviometric station | rainfall station | rain gauge station

station pluviométrique | poste pluviométrique | station pluviographique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Muster Stations and Embarkation Stations

Postes de rassemblement et d’embarquement


19. Unless otherwise instructed in a notification referred to in section 16, if the general emergency alarm signal or the fire alarm signal is sounded, the passengers, if any, shall proceed to their designated muster stations and the crew members shall report to their designated muster stations and prepare to perform their assigned duties as described in the muster list.

19. À moins d’instructions contraires données dans l’avis visé à l’article 16, si le signal d’alarme générale en cas d’urgence ou le signal d’alarme-incendie est déclenché, les passagers, le cas échéant, se rendent à leur poste de rassemblement désigné et les membres d’équipage se présentent à leur poste de rassemblement désigné et se préparent à exercer les fonctions qui leur ont été assignées et qui sont prévues dans le rôle d’appel.


128 (1) Signs that indicate the location of survival craft, launching devices, emergency equipment, muster stations or embarkation stations and that provide directions to muster or embarkation stations shall

128 (1) Les panneaux qui indiquent l’emplacement des bateaux de sauvetage, des dispositifs de mise à l’eau, de l’équipement de secours, des postes de rassemblement ou des postes d’embarquement et sur lesquels figurent des instructions pour se rendre aux postes de rassemblement ou aux postes d’embarquement doivent :


135. Where a muster station and an embarkation station share a common area on a new ship that is a passenger ship, the common area shall provide at least 1 m for every four persons to be mustered there and embarked into survival craft from there, in addition to the space required to launch the survival craft.

135. Si, sur un navire neuf qui est un navire à passagers, un poste de rassemblement et un poste d’embarquement partagent le même lieu, celui-ci doit offrir, en plus de l’espace nécessaire pour la mise à l’eau des bateaux de sauvetage, une superficie d’au moins 1 m pour chaque groupe de quatre personnes qui doivent y être rassemblées et qui doivent embarquer dans des bateaux de sauvetage à partir de ce lieu.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
138. Every muster station and every embarkation station shall be

138. Les postes de rassemblement et les postes d’embarquement doivent :


(iii) the possible need to communicate during an emergency by some other means (e.g. by demonstration, hand signals, or calling attention to the location of instructions, muster stations, life-saving devices or evacuation routes) when verbal communication is impractical;

iii) l'éventuelle nécessité de communiquer, au cours d'une situation d'urgence, par d'autres moyens (tels que démonstration, langage gestuel, indication des endroits où figurent les instructions, des lieux de rassemblement, de l'emplacement des équipements de sauvetage ou des issues de secours), lorsque les communications verbales ne sont pas possibles;




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'muster station' ->

Date index: 2023-10-18
w