The modalities for such a system should be established by the Norwegian authorities after consultation with the European Commission with a view to reaching a mutual understanding in order to ensure that the tariff quotas be managed in such a way that imports may take place regularly, and that the quantities agreed for import can effectively be imported.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

Les modalités d’un tel système devraient être établies par les autorités norvégiennes après consultation de la Commission européenne, en vue d’une compréhension mutuelle, pour faire en sorte que les contingents tarifaires soient gérés de manière à garantir la régularité des importations et l’importation effective des quantités convenues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-27]

These catch quotas are in addition to those mutual fishing rights which are agreed annually between the parties under the Fisheries Agreement between the Community and Sweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-01-19]

Ces quotas de captures viennent s'ajouter aux droits de pêche mutuels qui sont convenus annuellement entre les parties au titre de l'accord de pêche conclu entre la Communauté et la Suède.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-01-19]

These catch quotas are to be added to the reciprocal fishing rights which are mutually agreed between the parties under the agreement between the Community and Sweden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces quotas s'additionnent aux droits de pêche réciproques que les parties se reconnaissent mutuellement en application de l'accord CEE-Suède.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The allocation proposed is as follows : _______________________________________________________________ Species ICES divisions Quotas Allocations _______________________________________________________________ Cod IIId 2 500 Denmark 1 830 Germany 670 Herring 1 500 Denmark 855 Germany 645 ________________________________________________________________ The additional quotas granted to the Community under the February 1986 agreement with Sweden made following up the accession of Spain and Portugal are added to the mutual fishing rights agre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La répartition proposée est la suivante: ________________________________________________________________ Especes Division CIEM Quotas Allocations ________________________________________________________________ Cabillaud IIId 2 500 Danemark 1 830 Allemagne 670 Hareng 1 500 Danemark 855 Allemagne 645 ________________________________________________________________ Les quotas supplementaires, allouées à la Communauté par le biais de l'accord intervenu avec la Suède en février 1986, suite à l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, viennent s'ajouter aux droits de pêche mutuels qui sont ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : notification of mutually agreed solution jointly agreed quotas mutually agreed mutually agreed quota mutually agreed solution mutually agreed survey report mutually agreed to mutually-agreed to negotiated

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'mutually agreed quota' ->

Date index: 2022-12-21