Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agency agreement
Business to business seller in household goods
Buyer's agency agreement
Buyer-seller relationship
Dual agency agreement
Enforce buyer name
Fact that the buyer and the seller are related
Listing
Listing agreement
Listing contract
Name of seller or buyer
Real estate brokerage contract
Real estate listing
Seller's agency agreement
Seller-customer relationship
Wholesale buyer in household goods
Wholesale merchandiser in household goods
Wholesale merchant in household goods

Traduction de «name seller buyer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
name of seller or buyer

nom du vendeur ou de l'acheteur


seller-customer relationship [ buyer-seller relationship ]

relation vendeur-acheteur [ relation vendeur-client ]


business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software

négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques péri ...[+++]


business to business seller in household goods | wholesale buyer in household goods | wholesale merchandiser in household goods | wholesale merchant in household goods

négociant grossiste en biens domestiques | négociant grossiste en biens domestiques/négociante grossiste en biens domestiques | négociante grossiste en biens domestiques


flow of dividends or other payments from the buyer to the seller

transferts de dividendes et autres paiements de l'acheteur au vendeur


fact that the buyer and the seller are related

fait que l'acheteur et le vendeur sont liés


real estate brokerage contract | agency agreement | listing agreement | listing contract | real estate listing | listing | buyer's agency agreement | seller's agency agreement | dual agency agreement

contrat de courtage immobilier | listing | inscription | mandat


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Both buyer and seller shall require brokers, on any sales made through brokers, to issue a confirmation of sale in duplicate, giving the buyer’s and seller’s names and addresses and the terms and conditions of the sale.

En cas de vente par courtier, l’acheteur et le vendeur doivent recourir aux services d’un courtier pour établir une confirmation de vente, en deux exemplaires, indiquant les nom et l’adresse de l’acheteur et du vendeur et les conditions de vente.


No. 25. “Shipping Point Inspection Final” or the words “Inspection Final” following the name of the province or point as British Columbia inspection final shall be deemed to mean that the seller is required to obtain Government inspection, or such private inspection as has been mutually agreed upon, to show the compliance of the lot sold with the quality and/or condition specifications of the contract and that the buyer assumes the risk in ...[+++]

25. L’expression « Inspection finale au point d’expédition » ou « Inspection finale » suivie du nom d’une province ou d’un lieu, comme, par exemple, « Inspection finale, Colombie-Britannique », signifie que le vendeur doit soumettre le produit à une inspection par un inspecteur du gouvernement ou, avec l’accord de l’acheteur, à une inspection par un inspecteur privé afin de faire vérifier si le lot vendu répond aux exigences de qualité ou d’état stipulées dans le contrat, et que le vendeur assume, en outre, les risques inhérents à une erreur de certification.


Having read Mr. Barcados' comments, I feel that there might be a misconception that auction houses operate in a shadowy world of anonymous buyers and sellers, as though we do not know the identities of the people who are asking us to sell their million dollar paintings or the names of the mysterious billionaire buyers who bid at our auctions.

Selon moi, les propos de M. Barcados donnent à tort l'impression que les maisons de ventes aux enchères mènent leurs activités dans un monde interlope d'acheteurs et de vendeurs anonymes et qu'elles ne connaissent pas l'identité des gens qui leur demandent de vendre leurs tableaux de plusieurs millions de dollars ou des mystérieux milliardaires qui enchérissent à leurs ventes.


Senator Oliver: You said that you know who your buyers and sellers are, but I would think that a number of major Canadian names would not buy something in their own name but rather would have professional agents who would do their negotiating and buying for them.

Le sénateur Oliver : Vous avez dit que vous saviez qui étaient vos acheteurs et vos vendeurs, mais je serais porté à penser qu'un certain nombre de grandes personnalités canadiennes n'achètent pas directement, mais préfèrent avoir recours à des agents professionnels pour négocier et acheter en leur nom.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Meanwhile, the buying and selling process that we provide is completely transparent and Heffel's accounts, which include the names, addresses and contact details of all buyers and sellers, are available for inspection by Revenue Canada or the police in the event of a suspicious transaction.

Par ailleurs, la procédure d'achat et de vente que nous offrons est parfaitement transparente et les comptes de Heffel, où figurent le nom et les coordonnées de tous les acheteurs et les vendeurs, sont rendus accessibles au public par Revenu Canada ou la police en cas de transaction suspecte.


All rough diamond buyers, sellers and exporters should be required by law to keep for a period of five years daily buying, selling or exporting records listing the names of buying or selling clients, their license number and the amount and value of diamonds sold, exported or purchased.

Les acheteurs, vendeurs et exportateurs de diamants bruts doivent être obligés par la loi de conserver pendant cinq ans les registres quotidiens des achats, ventes ou exportations mentionnant les noms des acheteurs ou vendeurs, leur numéro de permis et la quantité et la valeur des diamants vendus, exportés ou achetés.


15. All rough diamond buyers, sellers and exporters should be required by law to keep for a period of five years daily buying, selling or exporting records listing the names of buying or selling clients, their license number and the amount and value of diamonds sold, exported or purchased.

15. Les acheteurs, vendeurs et exportateurs de diamants bruts doivent être obligés par la loi de conserver pendant cinq ans les registres quotidiens des achats, ventes ou exportations mentionnant les noms des acheteurs ou vendeurs, leur numéro de permis et la quantité et la valeur des diamants vendus, exportés ou achetés.


15. All rough diamond buyers, sellers and exporters should be required by law to keep for a period of five years daily buying, selling or exporting records listing the names of buying or selling clients, their license number and the amount and value of diamonds sold, exported or purchased.

15. Les acheteurs, vendeurs et exportateurs de diamants bruts doivent être obligés par la loi de conserver pendant cinq ans les registres quotidiens des achats, ventes ou exportations mentionnant les noms des acheteurs ou vendeurs, leur numéro de permis et la quantité et la valeur des diamants vendus, exportés ou achetés.


- the name of both the seller and the buyer,

- le nom du vendeur et celui de l'acheteur,


w