Many drugs have what is called a narrow therapeutic index, which means the difference between the dosage that can help the patient and the dosage that can hurt the patient is small.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Bien des médicaments se caractérisent par ce qu'on appelle un « index thérapeutique étroit », ce qui veut dire que la différence entre la posologie utile au patient et celle qui peut lui nuire est faible.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

While there may be some debate as to whether or not, for that particular individual at that specific moment, the detected drug concentration was the only cause for the observed impairment, I think there would be general agreement that, for instance, the concentration detected is within a therapeutic range, or within a toxic range.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il se peut qu'il y ait un débat quant à la question de savoir si, pour l'intéressé au moment précis du contrôle, la concentration de drogue détectée était la seule cause du comportement relevé, mais je pense qu'il y aurait accord général sur, par exemple, le fait que la concentration relevée se situait dans la fourchette thérapeutique tolérée ou dans la fourchette toxique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The use of marijuana is permitted for a range of conditions; some more justified than others, but the same approach isn't taken to cannabis use for therapeutic purposes as is taken for other drugs that are just as controlled, for example heroin, morphine, codeine, for which the precise dosage is known, the strength and purity of the product.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

On permet l'usage de la marijuana pour une panoplie de conditions; certaines plus justifiées que d'autres, mais on n'a pas eu la même approche face à l'usage du cannabis à des fins thérapeutiques que l'on a eu pour d'autres drogues qui sont autant contrôlées, par exemple l'héroïne, la morphine, la codéine dont on connaît précisément la posologie, le dosage, la force et la pureté du produit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

This drugs and therapeutics advisory committee includes a range of health practitioners, including hospital pharmacists, community pharmacists and practising physicians with a range of specialties.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le comité de pharmacie et de thérapeutique est formé de praticiens de la santé d'horizons multiples et comprend des pharmaciens d'hôpitaux et de la collectivité de même que des praticiens de diverses spécialités.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Research on therapies for vCJD is also supported by the EU, ranging from drug development to prophylactic and therapeutic vaccination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

L'Union européenne aide également la recherche portant sur des traitements pour lutter contre le vMCJ, qui vont de la mise au point de médicaments à la vaccination prophylactique et thérapeutique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

Nonetheless, while the therapeutic value of drugs of plant origin must be recognised, it must not be forgotten that improper use can give rise to a whole range of undesirable and seriously toxic side effects, which, I am afraid, may even be lethal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Cependant, s'il faut reconnaître la valeur thérapeutique des médicaments d'origine végétale, il ne faut pas oublier qu'un usage impropre peut entraîner toute une série d'effets collatéraux non désirés et toxiques graves, voire parfois mortels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

As with synthetic drugs, in order to obtain therapeutic effects and avoid harmful effects it is fundamentally important to use a range of so-called 'therapeutic doses'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

À l'instar des médicaments de synthèse, pour obtenir des effets thérapeutiques et éviter des effets défavorables, il est capital de faire usage d'une série de doses dites thérapeutiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-04]

D'autres ont cherché : narrow therapeutic index drug narrow therapeutic range drug

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'narrow therapeutic range drug' ->

Date index: 2022-01-11