Because we were involved in breath testing and responsible for administering and managing breath test programs, we felt it was important for that committee to have the benefit of advice on what the technology was, what it would do and what it couldn't do.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme nous nous occupions d'analyses d'haleine et que nous étions responsables de l'administration et de la gestion des programmes d'analyses d'haleine, nous estimions important que le comité profite de nos conseils en matière de technologies, qu'il sache ce qu'on pouvait ou ne pouvait pas faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

28. On such societal issues of European or global dimension, how could principles and modalities be established and tested for joint programming of research, involving all stakeholders (research institutions, business, civil society etc.) and bringing together funding from EU, national, regional, business and philanthropic sources?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

28. Sur ces questions sociétales de dimension communautaire, voire mondiale, comment pourrait-on établir et tester des principes et modalités pour la programmation conjointe de la recherche, avec la participation de toutes les parties intéressées (institutions de recherche, entreprises, société civile, etc.) et en rassemblant tous les apports financiers provenant de l’UE, des États membres, des régions, des entreprises et du secteur philanthropique?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The reality is that the Montréal Police Force does not even follow the recommendations of the manufacturer (CMI) regarding the initial setup of the Intoxilyzer 5000C, nor do they follow the recommendation of the Alcohol test committee regarding an acceptable breath test program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Le fait est que le service de police de Montréal ne suit même pas les instructions du fabricant (CMI) relatives au montage initial de l’ivressomètre Intoxilyzer 5000C. Il ne suit pas non plus les recommandations du Comité des analyses d’alcool portant sur programme acceptable d'alcootest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-18]

Example of efficient national policies rely on the introduction and enforcement of frequent and systematic random breath testing, supported by education and awareness campaigns involving all stakeholders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Les exemples de mesures nationales efficaces s'appuient sur l'introduction et la réalisation d'alcootests aléatoires fréquents et systématiques et, parallèlement, l'organisation de campagnes d'éducation et de sensibilisation associant toutes les parties prenantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

If I can turn my hat sideways, in my day job I am a civilian member of the Royal Canadian Mounted Police, I am presently serving as the national breath test program coordinator.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Pour ce qui est de mes autres occupations, je suis un employé civil de la Gendarmerie royale du Canada, où j'occupe le poste de coordonnateur du programme national de l'alcootest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

My role involves primarily coordinating the national forensic resources in support of breath test programs across Canada, not only RCMP but also municipal partners, city police, Canada Border Services Agency, any breath test program in the country that requires scientific, technical, and policy development, things of that nature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Je suis chargé avant tout de coordonner les ressources médico-légales nationales au profit des programmes canadiens d'analyse de l'haleine, non seulement ceux de la GRC, mais aussi ceux des corps policiers municipaux, de l'Agence des services frontaliers du Canada et de tout programme canadien d'analyse de l'haleine ayant besoin de soutien scientifique, technique, administratif et autres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

With this focus, the CSFS committee developed recommended procedures for the performance of breath tests as well as minimum standards for training police officers in the use of equipment, for the administration of a breath test program, and for the materials to be used with the equipment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Compte tenu de cela, le comité de la SCSJ a conçu des procédures à suivre dans l'administration des analyses d'haleine ainsi que des normes minimales à respecter dans la formation des agents chargés d'utiliser ce matériel, dans l'administration du programme des analyses d'haleine et dans l'entretien du matériel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : n s t program n s t programme national breath testing program national home testing program national skating test program national skating test programme

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'national breath testing program' ->

Date index: 2023-06-06