Among countless other aspects of which I am critical, the report advocates the creation of a ‘convention’ – that some people envisage as a form of ‘constituent assembly’ that it sees as an instrument for imposing conditions on the exercise of the excl
usive competence of national governments and parliaments with regard to revising the Treaties, which in terms of its membership, only guarantees the participation of t
he largest national parties, thereby diminishing the participation of parties with different political positions on Europe
...[+++], and thereby undermining the pluralism and the genuinely independent and democratic participation of national parliaments.Parmi de nombreux autres aspects que je critique, ce rapport défend la création d’une "convention" - que certains envisagent comme s’il s’agissait d’une "assemblée constituante" - qu’il positionne comme un instrument de conditionnement de l’exercice de la compétence exclusive des gouverne
ments et parlements nationaux quant à la révision des Traités, puisqu’il ne garantit, quant à sa composition, que la participat
ion des plus grands partis nationaux, en réduisant la participation de partis ayant des positions politiques différentes sur
...[+++] l’Europe, remettant en cause le pluralisme et l’authentique participation indépendante et démocratique des parlements nationaux.
