Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «national social security schemes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

national social security schemes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les organismes nationaux de prévoyance sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

national social security scheme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime national de sécurité sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

social security system [ social security plan | social security scheme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système de sécurité sociale [ régime de sécurité sociale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention to extend and coordinate social security schemes in their application to the nationals of the Parties to the Brussels Treaty

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

social security system | social security scheme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de sécurité sociale | système de sécurité sociale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

National Social Security Office [ O.N.S.S. | National Office for Social Security ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Office national de sécurité sociale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

national food security scheme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

programme national de sécurité alimentaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

social insurance | contributory insurance scheme | national insurance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Practically every year Regulation 1408/71, and its implementing regulation (Regulation (EEC) 574/72), are amended to take due account of developments in national social security schemes, to incorporate changes which have taken place in national legislation, and to incorporate the case law of the Court of Justice of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Pratiquement chaque année, le règlement n°1408/71, ainsi que son règlement d'application (règlement (CEE) n° 547/72), sont modifiés pour tenir dûment compte de l'évolution des régimes nationaux de sécurité sociale, pour intégrer les modifications qui sont intervenues dans les législations nationales et pour assimiler la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Every year essentially Regulation No 1408/71 and its implementing Regulation (Regulation (EEC) No 547/72) are amended in order to take into account developments in national social security schemes, to incorporate the changes which have taken place in national legislation and also to accommodate the jurisprudence of the Court of Justice of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Chaque année en fait, le règlement n°1408/71, ainsi que son règlement d'application (règlement (CEE) n° 547/72), sont modifiés pour tenir dûment compte de l'évolution des régimes nationaux de sécurité sociale, pour intégrer les modifications qui sont intervenues dans les législations nationales et pour assimiler la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Member States may stipulate that Articles 3, 4 and 5 shall not apply to contributions due under national statutory social security schemes or under supplementary occupational or inter-occupational pension schemes outside the national statutory social security schemes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Les États membres peuvent prévoir que les articles 3, 4 et 5 ne s’appliquent pas aux cotisations dues au titre des régimes légaux nationaux de sécurité sociale ou au titre des régimes complémentaires de prévoyance professionnels ou interprofessionnels existant en dehors des régimes légaux nationaux de sécurité sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

Almost every year, Regulation No 1408/71 and its implementing regulation (Regulation (EEC) No 574/72) have been modified to take account of developments in national social security schemes and incorporate changes in national legislation and the case law of the European Court of Justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Pratiquement chaque année, le Règlement n° 1408/71, ainsi que son règlement d'application (Règlement (CEE) nº 574/72), sont modifiés afin de tenir compte de l'évolution des régimes nationaux de sécurité sociale, d'intégrer les changements intervenus dans les législations nationales et de tenir compte de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Regulation 1408/71 is modified annually to take account of the development of national social security schemes, incorporate changes in national laws, and take account of the case law of the Court of Justice of the European Communities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

Chaque année, le règlement n° 1408/71 est modifié afin de tenir compte de l'évolution des régimes nationaux de sécurité sociale, d'intégrer les changements intervenus dans les législations nationales et de tenir compte de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-06]

Regulation 1408/71 is amended annually to take account of the development of national social security schemes, incorporate changes in national laws and take account of the case law of the Court of Justice of the European Communities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

Le règlement 1408/71 est l'objet de modifications annuelles, afin de tenir compte de l'évolution des systèmes nationaux de sécurité sociale, d'intégrer les modifications des législations nationales et de prendre en considération la jurisprudence issue de la Cour de Justice des Communautés Européennes (CJCE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-17]

(15) To achieve these objectives it is necessary and appropriate to extend the scope of the rules coordinating the national social security schemes by adopting a Community legal instrument which is binding and directly applicable in every Member State which takes part in the adoption of this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

(15) Pour atteindre ces objectifs, il est nécessaire et approprié d'étendre le champ d'application des règles de coordination des régimes nationaux de sécurité sociale en adoptant un instrument juridique communautaire contraignant et directement applicable dans tous les États membres ayant participé à l'adoption du présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-13]

(8) In order to attain the objective of freedom of movement for workers, it is necessary and appropriate to amend the rules relating to the coordination of national social security schemes through a Community legal instrument that is binding and directly applicable in each Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

(8) Pour atteindre l'objectif de la libre circulation des travailleurs, il est nécessaire et approprié de modifier les règles de coordination des régimes nationaux de sécurité sociale à l'aide d'un instrument juridique communautaire contraignant et directement applicable dans tout État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-04]

To ensure that the application of the different national social security schemes does not adversely affect persons exercising their right to free movement, Regulation 1408/71 establishes certain common rules and principles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Afin que l'application des divers régimes nationaux de sécurité sociale ne porte pas préjudice aux personnes qui exercent leur droit à la libre circulation, le règlement 1408/71 définit des règles et des principes communs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]

(8) Currently, Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community(5), which is the basis for the coordination of the social security schemes of the different Member States, and Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972, laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71(6), apply only to certain third-country nationals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

(8) Actuellement, le règlement (CEE) n° 1408/71 du Conseil du 14 juin 1971 relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés et à leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté(5), qui est le fondement de la coordination des régimes de sécurité sociale des différents États membres, et le règlement (CEE) n° 574/72 du Conseil du 21 mars 1972 qui fixe les modalités d'application du règlement (CEE) n° 1408/71(6), ne s'appliquent qu'à certains ressortissants de pays tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-13]

D'autres ont cherché : national office for social security national social security office s social insurance contributory insurance scheme national food security scheme national insurance national social security scheme national social security schemes social protection social security social security plan social security scheme social security system

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'national social security schemes' ->

Date index: 2023-05-27